Estreno de Dogfight

El pasado 21 de mayo tuve la oportunidad de arbitrar mi primera partida de Dogfight en La Cofradía del Rol.

La partida que organice, que estaba ambientada durante el Abril Sangriento, era muy sencilla y tenia como objetivo familiarizarme con el reglamento y probar una serie de ayudas que próximamente acompañarán a la hoja de personaje.

Para probar los distintos rangos de personaje determine que ambos bandos estuvieran formados por un piloto Recluta, un piloto Veterano y un piloto As, los jugadores estaban integrados en una escuadrilla de la Triple Entente.

Estrena de Dogfight

 

El passat 21 de maig vaig tenir la oportunitat d’arbitrar la meva primera partida de Dogfight a La Cofradía del Rol.

La partida que vaig organitzar estava ambientada a l’Abril Sagnant, era molt senzilla i tenia com a objectiu familiaritzar-me amb el reglament i provar una sèrie d’ajudes que properament acompanyaran al full de personatge.

Per a provar els diferents rangs de personatge vaig determinar que tots dos bàndols estiguessin formats per un pilot Recluta, un pilot Veterà i un pilot As, els jugadors estaven integrats a una esquadrilla de la Triple Entente.

Dogfight debut

Last May 21 I had the chance to referee my first Dogfight game session at La Cofradía del Rol.

The game I managed to organize, that was set during the Bloody April, was very easy and was aimed to familiarize myself with the rules and test some game aids that soon soon will accompany the character sheet.

To test various character ranks I determined that both sides were formed by a Rookie, a Veteran and an Ace, players were in a Triple Entente squadron.

La Marca del Este: Portada del setting de campaña / Portada del setting de campanya / Campaign setting cover

 

Castellano: Los creadores de La Marca del Este nos anuncian que Antonio José Manzanedo ya ha terminado la portada para la caja que contendrá el setting de campaña del juego.

Català: Els creadors de La Marca del Este ens anuncien que Antonio José Manzanedo ja ha acabat la portada per la caixa que contindrà el setting de campanya del joc.

English: The creators of La Marca del Este announce that Antonio José Manzanedo already finished the cover for the box containing the campaign setting. 

Inspiración (II): David Roberts

En esta segunda entrega os hablaré de David Roberts, un pintor romántico escocés del siglo XIX.

David Roberts (1796-1864) nació en Edimburgo en el seno de una familia modesta (su padre era zapatero y a la edad de 10 años Roberts ya trabajaba como su aprendiz). En 1815 consiguió trabajo como pintor de brocha gorda y pintor de escenarios para el teatro a partir del año siguiente, lo que le permitió trabajar para teatros de prestigio como el Pantheon Theatre de Edimburgo (1816), el Royal Theatre de Glasgow (1819) o el Coburg Theatre (1822).

Es a partir de este momento que también se empieza a dedicar a la pintura al óleo y creará obras en las que retratará diversos paisajes ingleses y escoceses así como de otros lugares de Europa (entre otros Amiens, Dieppe, Bruselas y Sevilla).

Inspiració (II): David Roberts

 

En aquesta segona entrada us parlaré de David Roberts, un pintor romàntic escocès del segle XIX.

David Roberts (1796-1864) va néixer a Edimburg a una família modesta (el seu pare era sabater i quan tenia 10 anys Roberts ja treballava com al seu aprenent). Al 1815 va aconseguir feina com a pintor de parets i pintor d’escenaris per al teatre a l’any següent, el que li va permetre treballar per a teatres de prestigi com el Pantheon Theatre d’Edimburg (1816), el Royal Theatre  de Glasgow (1819) o el Coburg Theatre (1822).

Es a partir d’aleshores que també comença a dedicar-se a la pintura a l’oli i que crearà obres en les que retratarà diversos paisatges anglesos i escocesos així com d’altres llocs d’Europa (entre d’altres Amiens, Dieppe, Bruselas i Sevilla).

Inspiration (II): David Roberts

 

In this second delivery I’ll talk about David Roberts, a romantic scotish painter of nineteenth century.

David Roberts (1796-1864) was born in Edinburgh in a modest family (his father was a shoemaker and when he was ten years old apprenticed him). In 1815 got a job as a house painter and as a decorator the following year, it allowed him to work in theaters as Pantheon Theatre in Edinburgh (1816), Royal Theatre in Glasgow (1819) or Coburhg Theatre (1822).

It’s from this point he begins focusing in oil painting and creates works that portray several english and scottish landscapes and other places in Europe (among others Amiens, Dieppe, Brussels and Seville).

PDF de ayuda a los damnificados por el terremoto de Lorca

La editorial Holocubierta ha decidido poner a la venta hasta el 31 de mayo un PDF con los dos primeros capítulos de la próxima publicación "Crónicas de la Marca del Este" a un precio de 2,00 €.

Los beneficios que se obtengan de la venta de dicho PDF serán ingresados en la cuenta que el ayuntamiento de Lorca ha abierto para aceptar donaciones para los damnificados del terremoto del pasado día 11 de mayo:

2043 0090 30 2007007302

Para ampliar la información os podeis dirigir al enlace informativo habilitado por Holocubierta.

4 ideas para partidas y campañas de Dogfight

En la entrada de hoy os presento 4 ideas para aventuras del juego Dogfight.

No hay nada como el amor…

Uno de los compañeros de escuadrilla de los Personajes Jugadores acostumbra a hacer escapadas nocturnas con su avión para visitar una granja situada en la retaguardia de las líneas enemigas. En esa granja vive alguien importante para el piloto (puede ser su enamorada, a la que conoció antes de iniciarse la guerra, o un familiar de ella que no pudo huir al avance enemigo).

Cuando los Personajes Jugadores descubran hacia donde va su compañero tendrán que decidir que hacen: ¿Lo encubren o lo denuncian a sus superiores?

La situación se puede complicar si una patrulla enemiga descubre al piloto o si uno de los mandos de la escuadrilla tiene noticia de las salidas nocturnas y llega a sospechar que están relacionadas con actividades de espionaje, lo que puede llevar a su amigo a un consejo de guerra y un posterior fusilamiento.

4 idees per a partides i campanyes de Dogfight

A l’entrada d’avui us presento 4 idees per a aventures del joc Dogfight.

No hi ha res com l’amor...

Un dels companys de l’esquadrilla dels Personatges Jugadors acostuma a fer escapades nocturnes amb el seu avió per a visitar una granja situada a la reraguarda de les línies enemigues. A aquesta granja hi viu algú important per al pilot (pot ser la seva enamorada, que va conèixer abans de la guerra, o un familiar d’ella que no va poder fugir a l’avançada enemiga).

Quan els Personatges Jugadors descobreixin on va el seu company hauran de decidir que fan: ¿L’encobreixen o el denuncien als seus superiors?

La situació es pot complicar si una patrulla enemiga descobreix al pilot o si un dels comandaments de l'esquadrilla té notícia de les sortides nocturnes i arriba a sospitar que estan relacionades amb activitats d’espionatge, el que pot portar al seu amic a un consell de guerra i un posterior afusellament.

4 ideas for game sessions and campaigns of Dogfight

In today's post I present 4 ideas for adventures of Dogfight.

There’s nothing like love...

One of the Player Characters squadron fellows usually do night trips with his plane to a farm located at enemy lines rearguard. In that farm lives someone importat to the pilot (may be his girlfriend, whom he met before the war started, or one of her relatives who could not escape the enemy advance).

When Player Characters find out where his mate goes they will have to decide what to do: Do you cover up or report it to his superiors?
Situation may be complicated if an enemy patrol discovers the pilot or if one of the commanders of the squadron discovers the night trips and comes to suspect they are related to espionage, which can take their friend to a war trial and afterwards and subsequent shooting.

La Marca del Este (Terremoto de Lorca)

Castellano:
Hola a todos, acabo de enterarme del terremoto de Lorca, por las noticias aparecidas en el blog de Ludotecnia parece que no ha afectado a ninguna de las personas que forman el colectivo de La Marca del Este.

Os deseo lo mejor para vosotros y vuestros familiares.

Un fuerte abrazo.

Català:
Hola a tothom, acabo d'assabentar-me del terratremol de Lorca, per les noticies aparegudes al blog de Ludotecnia sembla que no ha afectat a cap de les persones que formen el col·lectiu de La Marca del Este.

Us desitjo el millor per a vosaltres i els vostres familiars.

Una forta abraçada.

English:
Hello everybody,  I just learned of the earthquake in Lorca, by reports in Ludotecnia's blog  it seems there's nobody affected from La Marca del Este collective. 

All the best for them and their families. 

A big hug.

Conan the Barbarian Trailer 2

Via Grognardia

Lectores en castellano: ¿Qué os parece?. Dejad vuestros comentarios.
Lectors en català: Que us sembla?. Deixeu el vostres comentaris.
English readers: What do you think?. Leave your comments.

Inspiración (I): Conceptships

Los que disfrutamos de los juegos de rol (ya sea jugando, arbitrando, creando o las tres cosas a la vez) muchas veces necesitamos alimentar nuestra imaginación de diversas maneras ya sea mediante el hábito de la lectura, el visionado de películas de cine y series de televisión o la contemplación del trabajo de artistas y diseñadores. Con esta entrada inicio una serie que tiene como objetivo compartir con vosotros algunas influencias que espero sean de vuestro interés y que os ayuden a inspiraros.

Inspiració (I): Conceptships

Els que fruïm dels jocs de rol (ja sigui jugant, arbitrant, creant o totes tres coses a la vegada) molts cops necessitem alimentar la nostra imaginació de diverses maneres ja sigui mitjançant l’hàbit de la lectura, el visionat  de pel·lícules de cinema i sèries de televisió o la contemplació del treball d’artistes i dissenyadors. Amb aquesta entrada inicio una sèrie que te com a objectiu compartir amb vosaltres algunes influències que espero que siguin del vostre interès i que us ajudin a inspirar-vos.

Inspiration (I): Conceptships

Those who enjoy role-playing games (whether playing, refereeing, creating or three things at once) often need to feed our imagination in different ways either by the habit of reading, viewing films and television series or contemplating the work of artists and designers.

Tesoros de la Marca (castellano)

Los autores de La Marca del Este han decidido dar un nuevo paso hacia delante con la creación de su tienda online: Tesoros de la Marca.

 

Tesoros de la Marca (català)

Els autors de La Marca del Este han decidit donar un nou pas endavant amb la creació de la seva botiga online: Tesoros de la Marca.

Tesoros de la Marca (english)

 

La Marca del Este authors have decided to take another step forward with the creation of their online store: Tesoros de la Marca