Swamp of Sighs: Module ready to download

 
The English translation of Pantano de los Suspiros, an easy module to introduce players to the role playing game Aventuras en La Marca del Este (and easily adaptable to other Old School Games) is ready for download using this link.

This translation is the first international project of El Dado Inquieto and has been made possible with the help of David Macauley of the blog There's Dungeons Down Under, who made the proofreading and some minor editing of the original text, I'm very grateful for your help, Dave.

If English readers of the blog download the module and play it I will be very glad to know what do they think about it, so please leave your comments in this post.

Noticias interesantes

En espera de acabar la versión en inglés de Pantano de los Suspiros voy a repasar un conjunto de noticias interesantes.

Entrevista a Francisco José Campos

El blog Aventuras en La Marca del Este publica una entrevista muy interesante con Francisco José Campos, el editor jefe de la revista Dragón en la edición española publicada por Ediciones Zinco a mediados de los años 90.

Noticies interessants

A l’espera d’acabar la versió en anglès de Pantà dels Sospirs faré un repàs d’un conjunt de noticies interessants.

Entrevista a Francisco José Campos

El blog Aventuras en La Marca del Este publica una entrevista molt interessant amb Francisco José Campos, l’editor en cap de la revista Dragón en la edició espanyola publicada per Ediciones Zinco a mitjans dels anys 90.

Interesting news

Waiting to finish the English version of Swamp of Sighs to be ready I will review a set of interesting news.

Interview with Francisco José Campos

The blog Aventuras en La Marca del Este publishes a very interesting interview with Francisco José Campos, editor in chief of Dragon magazine in the Spanish edition of mid-nineties by Ediciones Zinco.

For an English automated translation by Google use this link.

Pantano de los Suspiros: Módulo listo para descargar

Portada de Pantano de los Suspiros

Castellano: Bueno, por fín he acabado de maquetar Pantano de los Suspiros y el módulo ya está listo para que lo podais descargar siguiendo este enlace.
Cuando lo podáis leer vereis que en la sección de monstruos falta una ilustración para representar a los kobolds, ¿alguien se anima y prepara una para la próxima versión del módulo?
Si os gusta dejad vuestros comentarios en esta entrada.


Català: A la fí he acabat de maquetar Pantà dels Sospirs i el mòdul ja està llest per a que el pogueu descarregar seguint aquest enllaç (si us interessa una versió en català digueu-m'ho deixant un comentari).
Quan el pogueu llegir veureu que a la secció de monstres falta una il·lustració per a representar els kobolds, ¿algú s'anima i en prepara una per a la propera versió del mòdul?
Si us agrada deixeu els comentaris en aquesta entrada.


English: At last, I finished the layout of Swamp of Sighs and the module is ready to download in this link (if you want a version in English please tell me leaving a comment).
When you can read it you will see that the monsters' section needs a drawing to represent the kobolds, will anyone be encouraged to prepare one for the next version of the module?
If you like it leave your comments in this post.