Castellano:
En la entrada de hoy no voy a hablaros de juegos de rol u otras aficiones relacionadas ya que el tema que ahora mismo me ocupa es mucho más serio.
Mi padre ha fallecido este mediodía tras una semana ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos y tres operaciones quirúrgicas complicadas. Lo enterraremos este viernes, por lo que el blog estará desatendido durante unos días.
Asimismo debo anunciar que suspendo mi participación en las Juguem 2011, como espero que comprendan todas las personas implicadas (organización y posibles jugadores) mi estado de ánimo no es ahora mismo el más adecuado para arbitrar en unas jornadas. Espero poder arbitrar La Colonia más adelante, ya sea en otra edición de las Juguem o en otros certámenes de rol.
Hasta más adelante.
Català:
A l'entrada d'avui no us parlaré de jocs de rol o altres aficions relacionades ja que el tema que ara mateix m'ocupa és molt més seriós.
El meu pare ha mort aquest migdia després d'una setmana ingressat a la Unitat de Cures Intensives i tres operacions quirúrgiques complicades. L'enterrarem aquest divendres, de manera que el blog estarà desatès durant uns dies.
Així mateix he d'anunciar que suspenc la meva participació en les Juguem 2011, com espero que comprenguin totes les persones implicades (organització i possibles jugadors) el meu estat d'ànim no és ara mateix el més adequat per arbitrar en unes jornades. Espero poder arbitrar La Colònia més endavant, ja sigui en una altra edició de les Juguem o en altres certàmens de rol.
Fins més endavant.
English:
In today's entry I will not tell you about RPGs and other related hobbies as the issue that now concerns me is much more serious.
My father died this midday after a week in a Intensive Care Unit and three complicated surgeries. We'll bury him this Friday, so the blog will be unattended for a few days.
I also announce that I suspend my participation in the Juguem 2011, I hope all the people involved (organization and potential players) will understand that my mood is not the most appropriate now to arbitrate in a game day. I hope to arbitrate The Colony later, either in another edition of Juguem or other RPG days.
Until later.
