"He conocido muchos ex-deportados catalanes, he visto reacciones y actitudes diversas ante la deportación nazi y sus restos, pero fueron los ojos terriblemente cansados de Amat-Piniella lo que más cosas me supo decir lo que había significado el infierno nazi."
"He conegut molts ex-deportats catalans, hi he vist reaccions i actituds diverses davant de la deportació nazi i les seves romanalles, però foren els ulls terriblement cansats de l’Amat-Piniella allò que més coses em va saber dir del què havia significat l’infern nazi."
"I have met many former Catalan deportees, I have seen different attitudes and reactions in the face of Nazi deportation and their remnants, but the terribly tired eyes of Amat-Piniella were what told me most about what had meant the Nazi hell."