Y otro año más | I un altre any més | And another year more

God Speed by Edmund Blair Leighton (1900)
Wikipedia (es): Edmund Blair Leighton (1853 - 1922)
Wikipedia (en): Edmund Blair Leighton (1853 - 1922)
(Public Domain)

Castellano: Coincidiendo con este Sant Jordi de 2024 el blog cumple otro año más (y ya van 13).
Como veréis llevo varios meses (demasiados) sin publicar, pero espero poder subsanar pronto esta situación tan anómala y recuperar un ritmo más adecuado lo antes posible.

Para celebrar este aniversario os ofrezco el juego El Paladín Errante, descargable de forma gratuita en mi recién inaugurada página en itch.io y que forma parte del jam de juegos Rol a la Carta

Català: Coincidint amb aquest Sant Jordi de 2024 el blog fa un any més (i ja en van 13).
Com veureu porto uns quants mesos (massa) sense publicar, però espero subsanar ben aviat aquesta situación tan anòmala i recuperar un ritme más adequat el més aviat possible.

Per celebrar aquest aniversari us ofereixo el joc El Paladí Errant, descarregable de forma gratuita a la meva recentment inaugurada plana a itch.io i que forma part del jam de jocs Rol a la Carta

English: Coinciding with this 2024's Sant Jordi the blog makes one year more (13 already).
As you may see there's a lot of months (too much) without writing, but I hope to correct soon this so anomalous situation and recover a more appropiate rhythm as soon as possible.

To celebrate this anniversary I offer you the game Wandering Paladin, freely downloadable at my recently inaugurated itch.io page and part of the games jam Rol a la Carta

El Paladín Errante
El Paladí Errant
The Wandering Paladin

Caja Negra: La Llamada de los dioses - Sesiones 46 a 53

En la entrada de hoy os hago un resumen rápido de las sesiones 46 a 53 de la campaña La llamada de los dioses (también conocida como la Caja Negra) de Aventuras en la Marca del Este que arbitro con mi grupo de juego en La Cofradia del rol.

Para leer las sesiones de campaña anteriores podéis seguir estos enlaces: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 a #45

Como ya os expliqué en la entrada anterior la campaña se había visto interrumpida por la pandemia de la COVID 19 (y por razones diversas también voy retrasado en las entradas correspondientes a las sesiones de juego, pero espero ponerme al día ahora que la campaña se está dirigiendo a su final…).

Caixa Negra: La Llamada de los dioses - Sessions 46 a 53

A l'entrada d'avui us faig un resum ràpid de les sessions 46 a 53 de la campanya La Llamada de los dioses (també coneguda com la Caixa Negra) que estic arbitrant per al meu grup de joc habitual de La Cofradia del rol, per llegir les sessions de campanya anteriors podeu seguir aquests enllaços: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 a #45

Com ja us vaig explicar a la entrada anterior, la campanya s'havia vist interrompuda per la pandèmia de la COVID 19 (i per raons diverses també vaig endarrerit en les entrades corresponents a les sessions de joc, però espero posar-me al dia ara que la campanya s'està dirigint cap al seu final...).

Black Box: La Llamada de los dioses - Sessions 46 to 53

In today's post I gave you a quick summary of sessions 46 to 53 of the campaign La Llamada de los dioses (also known as the Black Box) I'm refeering with my usual game group at La Cofradia del rol, to read the previous campaign sessions you may follow these links: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 to #45

As I explained you in the previous post the campaign was interrupted by the COVID 19 pandemics (and for many reasons I'm also behind the posts corresponding to gaming sessions, but I hope to catch up now that the campaign is heading to its conclusion…).

Y otro año más | I un altre any més | And another year more

Colorful Rose Bouquet by Petr Kratochvil
(CC0 1.0)

Sant Jordi i el Drac - Casa Ametller (Barcelona)
Eusebi Arnau
(CC BY-SA 3.0)

DnD Dragon by LadyofHats
(CC0 1.0)
Test color by me using Gimp

Castellano: Y coincidiendo con Sant Jordi el blog cumple otro año (y ya van 12), más lento de lo que me gustaría pero aún sigo aquí.

Català: I coincidint amb Sant Jordi el blog fa un altre any (i ja en van 12), més lent del que m'agradaria però encara soc aquí.

English: And coinciding with Sant Jordi the blog makes another year (12 already), slower than what I would like but I'm still here.

El Dado Inquieto

Seres Artificiales: Frankenstein

En el verano de 1816 tuvo lugar en Villa Diodati un encuentro que marcó un punto de inflexión en la literatura fantástica y de ciencia ficción, ya que en una de las reuniones nocturnas que tuvieron lugar esos días nació la obra literaria Frankenstein o El Moderno Prometeo, escrita por Mary Shelley (1797 – 1851). En esta nueva entrada que estoy dedicando a los seres artificiales en la literatura y los juegos de rol os hablaré del monstruo y de su creadora y veremos algunos ejemplos de como ha llegado a influir en la ficción de los años posteriores.

Éssers Artificials: Frankenstein

L'estiu de 1816 es va esdevenir a Vil·la Diodati una trobada que va marcar un punt d'inflexió en la literatura fantàstica i de ciència ficció, ja que en una de les reunions nocturnes que es van produir aquells dies va nèixer l'obra literària Frankenstein o El Modern Prometeu, escrita per Mary Shelley (1797 – 1851). En aquesta nova entrada que estic dedicant als éssers artificials a la literatura i als jocs de rol us parlaré del monstre i de la seva creadora i veurem alguns exemples de com ha arribat a influir en la ficció dels anys posteriors.

Artificial Beings: Frankenstein

In the summer of 1816 at Villa Diodati took place an encounter that marked an inflection point in fantasy and science fiction literature, because in one of the night meetings of these days the literary work Frankenstein, Or The Modern Prometheus, written by Mary Shelley (1797 – 1851) was born. In this new post I'm devoting to the artificial beings in literature and roleplaying games I will tlk about the mosnter and its creator and will see some examples of how it has influenced the fiction of the following years.

El SRD 5.1 de D&D pasa a ser Creative Commons

Ilustración de un dragón alado que escupe fuego.
Friedrich Justin Bertuch,1806 (Dominio público)

Como ya expliqué en la entrada anterior a principios de año se desató la polémica cuando Wizards of the Coast (WotC) / Hasbro anunció una revisión de la OGL en unos términos realmente draconianos (nótese la ironía 🐉) que afectaban de manera importante a terceros, tal y como pudisteis leer, y que provocaron una gran conmoción y escándalo seguido de una respuesta de la comunidad realmente contundente.

Parecía que el tema estaba zanjado y que no habría manera que WotC diera su brazo a torcer con las consecuéncias que esto conllevaría (pérdida del prestigio ganado en estos años, aparición de la nueva licencia ORC y de nuevos reglamentos y SRD, cambios en las licencias, etc.).

Sin embargo el pasado 27 de enero se produjo la sorpresa cuando WotC anunció que se daba un paso atrás con la OGL y el SRD 5.1 pasaba a estar disponible bajo licencia Creative Commons.

En la entrada de hoy os hablaré de esta noticia y veremos algunos temas relacionados.

El SRD 5.1 de D&D passa a ser Creative Commons

Il·lustració d'un drac alat que escup foc..
Friedrich Justin Bertuch,1806 (Domini públic)

Com ja vaig explicar a l'entrada anterior a principis d'any va esclatar la polèmica quan Wizards of the Coast (WotC) / Hasbro va anunciar una revisió de la OGL en uns termes realment draconians (noti's la ironia 🐉) que afectaven de manera important a tercers, tal i com ja vau poder llegir , i que van provocar una gran commoció i escàndol seguit d'una resposta de la comunitat realment contundent.

Semblava que el tema ja estava tancat i que no hi hauria manera que WotC cedís amb les conseqüències que això comportaria (perdua del prestigi guanyat aquests anys, aparició de la nova llicència ORC i de nous reglaments i SRD, canvis en les llicències, etc.).

No obstant el passat 27 de gener es v produir la sorpresa quan WotC va anunciar que es donva un pas enrera mb la OGL i l'SRD 5.1 passava a estar disponible sota llicència Creative Commons.

A l'entrada d'avui us parlaré d'aquesta noticia i veurem alguns temes relacionats.

The D&D 5.1 SRD goes Creative Commons

Illustration of a winged dragon spitting fire.
Friedrich Justin Bertuch,1806 (Public domain)

As I explained in the previous post at the beginning of the year the controversy broke out when Wizards of the Coast (WotC) / Hasbro announced a revision of the OGL in a very draconian terms (notice the irony 🐉) affecting third parties significantly, as you could read, and which caused quite a commotion and scandal followed by a really strong community response.

It seemed that all was resolved and there wasn't a way which WotC would give up with the consequences this would entail (loss of the prestige gained in these years, aparition of the new ORC license and new rulesets and SRD, license changes, etc.).

But past January 27th the surprise occurred when WotC announced that took a step back with the OGL and the SRD 5.1 became available under the Creaative Commons license.

In today's post I will talk about this news item and we will see some related themes.

Wizards of the Coast / Hasbro y la nueva OGL: ¿fin de una era?

Durante estos últimos días se ha desencadenado una tormenta en los entornos lúdicos especializados en los juegos de rol debido a la filtración del texto de la Open Gaming License (OGL) 1.1 que Wizards of the Coast (propiedad de la compañía Hasbro) pensaba implementar a principios de este año.

En la entrada de hoy os explicaré como se ha desarrollado todo este drama y analizaré como puede afectar al hobby que tanto amamos, así que sentaos, coged unas palomitas y empecemos...

Wizards of the Coast / Hasbro i la nova OGL: fí d'una era?

Aquests darrers dies ha esclatat una tempesta en els entorns lúdics especialitzats en els jocs de rol degut a la filtració del text de la Open Gaming License (OGL) 1.1 que Wizards of the Coast (propietat de la companyia Hasbro) pensava implementar a principis d'enguany.

A l'entrada d'avui us explicaré com s'ha desenvolupat tot aquest drama i analitzaré com pot afectar al hobby que tant estimem, així que seieu, agafeu unes crispetes i comencem...

Wizards of the Coast / Hasbro and the new OGL: the end of an age?

During these last few days a storm has broken out in roleplaying specialized ludic environments due to the leak of the text of the Open Gaming License (OGL) 1.1 which Wizards of the Coast (owned by Hasbro) planned to deploy at the beginning of the year.

In today's post I will talk about how all this drama unfolded and I will analyze how it can affect the hobby we all love, so take a seat, grab some popcorn and let's begin...

Volviendo al blog (otra vez)

La Carga de los Rohirrim

Aragorn abriendo las puertas del palacio de Edoras

Hola a todos, después de unos cuantos meses (¡demasiados!) vuelvo a escribir en el blog.

Publiqué la última entrada el pasado 24 de agosto (hace unos 4 meses más o menos) y durante este tiempo han sucedido varias cosas:

Por una parte he estado ocupado con asuntos personales y de estudios durante buena parte de este tiempo (y que espero me sean de utilidad), por otra he decidido no seguir usando Twitter después que Elon Musk aterrizase en la plataforma y empezase a desmontarlo todo (podéis seguir las noticias al respecto en Reuters, Mashable y NewsNow por ejemplo). Mantendré mi cuenta allí para evitar que pueda ser usada por otros pero no va a haber mucha actividad en ella.

En lugar de Twitter estoy usando Mastodon, una alternativa del Fediverso que usa el protocolo ActivityPub del World Wide Web Consortium, que con el paso de los meses ha crecido en número de usuarios (podéis ver la progresión siguiendo este enlace sobre las instancias).

La instancia que he escogido es Mastorol.es, si queréis más información sobre Mastodon, su funcionamiento y un listado actualizado de instancias podéis consultar los siguientes enlaces:

• Mastodon - Red social descentralizada: Web principal de Mastodon
• Mastodon Help - Guía: Ayuda de Mastodon
• Fedi.tips - An unofficial guide to using Mastodon and the Fediverse: Guía no oficial de Mastodon y el Fediverso
• Mastodon documentation: Documentación de Mastodon
• Mastodon instances: Sítio web que te permite escoger una instancia de Mastodon a la que unirte
• ActivityPub Rocks!: Guía para implementar ActivityPub
• Followgraph for Mastodon: Herramienta que permite ver los perfiles de Mastodon conectados
• Listado de apps para teléfonos móviles que permiten conectarse a Mastodon (Comparativa en una hoja de cálculo de Google Docs)

Por lo que respecta a las series y entradas que estaban en curso espero retomarlas lo antes posible, aunque antes prepararé una entrada dedicada a la OGL 1.1 con la que Wizards of the Coast / Hasbro pretende emular al Señor Oscuro Sauron...

But they where, all of them, deceived,
for another License was made.
In the Land of Seattle, in the headquarters of WOTC,
the Dark Lord Hasbro forged in secret a master License
to control all others. And into this License he poured his cruelty,
his malice and his will to dominate all life.
One License to rule them all.

OGL 1.1
OneD&D
...To Rule Them All,
OneD&D To Find Them,
OneD&D To Bring Them All
And In The Darkness Bind Them.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Tornant al blog (un altre cop)

La Càrrega dels Rohirrim

Aragorn obrint les portes del palau d'Edoras

Hola a tothom, després d'uns quants mesos (massa!) torno a escriure al blog.

Vaig publicar l'última entrada el passat 24 d'agost (fa uns 4 mesos més o menys) i durant aquest temps han passat varies coses:

Per una banda he estat ocupat amb asumptes personals i d'estudis durant bona part d'quest temps (i que espero que em siguin d'utilitat), per una altra he decidit no seguir usant Twitter després que Elon Musk aterrés a la plataforma i comencés a desmontar-ho tot (podeu seguir les noticies al respecte a Reuters, Mashable i NewsNow per exemple). Mantindré el meu compte allí per evitar que pugui ser usat per altres però no hi haurà molta activitat.

En comptes de Twitter estic usant Mastodon, una alternativa del Fedivers que usa el protocol ActivityPub del World Wide Web Consortium, que amb el pas dels mesos ha crescut en nombre d'usuaris (podeu veure la progressió seguint aquest enllaç sobre les instàncies).

La instància que he escollit és Mastorol.es, si voleu més informació sobre Mastodon, el seu funcionament i un llistat actualitzat d'instàncies podeu consultar els següents enllaços:

• Mastodon - Mitjans socials descentralitzats: Web principal de Mastodon
• Mastodon Help - Guia: Ajuda de Mastodon
• Fedi.tips - An unofficial guide to using Mastodon and the Fediverse: Guia no oficial de Mastodon i el Fedivers
• Mastodon documentation: Documentació de Mastodon
• Mastodon instances: Lloc web que et permet escollir una instància de Mastodon a la que unir-te
• ActivityPub Rocks!: Guia per a implementar ActivityPub
• Followgraph for Mastodon: Eina que permet veure els perfils de Mastodon connectats
• Llistat d'apps per a telèfons mòbils que permeten connectar-se a Mastodon (Comparativa en un full de càlcul de Google Docs)

Pel que fa a les sèries i entrades que estaven en curs espero poder reprendre-les el més avit possible, tot i que abans prepararé una entrada dedicada a la OGL 1.1 amb la que Wizards of the Coast / Hasbro pretén emular al Senyor Fosc Sauron...

But they where, all of them, deceived,
for another License was made.
In the Land of Seattle, in the headquarters of WOTC,
the Dark Lord Hasbro forged in secret a master License
to control all others. And into this License he poured his cruelty,
his malice and his will to dominate all life.
One License to rule them all.

OGL 1.1
OneD&D
...To Rule Them All,
OneD&D To Find Them,
OneD&D To Bring Them All
And In The Darkness Bind Them.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

Returning to the blog (again)

Charge of the Rohirrim

Aragorn opening the doors of the palace at Edoras

Hello everybody, after some months (too many!) I come back to write in the blog.

I published the last post on August 24th (more or less 4 months ago) and during this time had happened many things:

On one hand I had been busy with personal and study matters during much of the time (and I hope these will be useful), for the other I've decided to not longer use Twitter after Elon Musk landing in the platform and began dismantling it (you may follow news about these in Reuters, Mashable and NewsNow for example). I will maintain my account there to avoid it to be used by others but there won't be many activity there.

Instead of Twitter I'm using Mastodon, an alternative of the Fediverse using the ActivityPub protocol by World Wide Web Consortium, which with the passing months have grown in number of users (you may follow the progression following this link about the instances).

The instance I have chosen is Mastorol.es, if you want more information about Mastodon, its workings and an up-to-date list of instances you may check the following links:

• Mastodon - Decentralized social media: Mastodon's main website
• Mastodon Help - Guide: Mastodon's help
• Fedi.tips - An unofficial guide to using Mastodon and the Fediverse: Unofficial guide of Mastodon and the Fediverse
• Mastodon documentation
• Mastodon instances: Website allowing to choose an instance to join
• ActivityPub Rocks!: Guide to implement ActivityPub
• Followgraph for Mastodon: Tool allowing to see connected Mastodon profiles
• Apps' list for mobile phones allowing to connect with Mastodon (Comparative in a Google Docs spreadsheet)

As for current series and posts I hope to resume them as soon as possible, although I will prepare a post about OGL 1.1 with which Wizards of the Coast pretends to emulate Dark Lord Sauron...

But they where, all of them, deceived,
for another License was made.
In the Land of Seattle, in the headquarters of WOTC,
the Dark Lord Hasbro forged in secret a master License
to control all others. And into this License he poured his cruelty,
his malice and his will to dominate all life.
One License to rule them all.

OGL 1.1
OneD&D
...To Rule Them All,
OneD&D To Find Them,
OneD&D To Bring Them All
And In The Darkness Bind Them.

This entry it's also available in the following languages:
Castellano Català

Seres Artificiales: Golems

Golem de Philippe Semeria (CC BY 3.0)

En esta (bastante atrasada) segunda entrega de la serie que dedico a los seres artificiales que aparecen en el folklore y los relatos de fantasía y ciencia ficción, así como los juegos de rol, os hablaré del golem.

Para leer la primera entrega de esta serie, dedicada a los homúnculos, podéis seguir este enlace.

Éssers Artificials: Golems

Golem de Philippe Semeria (CC BY 3.0)

En aquest (força endarrerit) segon lliurament de la sèrie que dedico als éssers artificials que aparèixen en el folklore i els relats de fantasia i ciència ficció, així com en els jocs de rol, us parlaré del golem.

Per llegir el primer lliurament d'aquesta sèrie, dedicada als homuncles, podeu seguir aquest enllaç.

Artificial Beings: Golems

Golem by Philippe Semeria (CC BY 3.0)

In this (certainly overdue) second installment of the series devoted to artificial beings appearing in folklore and fantasy and science fiction narrative, as well as roleplaying games, today I will talk about the golem.

To read the first installment of the series, devoted to homunculi, you may follow this link.