Mecenazgo de Kingdoms of Ink

Kingdoms Of Ink - Forge Your Fantasy

En la entrada de hoy os presento un mecenazgo en Kickstarter que creo que os puede interesar: Kingdoms of Ink.

En este mecenazgo sus creadores, Maria y Willie, os ofrecen la oportunidad de adquirir los sellos de caucho necesarios para poder crear in situ y de manera rápida todo tipo de mapas de rol (y también tienen tienda en línea: StimpStamp - Etsy España).

Pero bueno, dejemos que se presenten:

De los mapas digitales a los sellos de caucho: Cómo nació Kingdoms of Ink

Kingdoms of Ink - Youtube

Llevar prácticamente toda la vida jugando al rol, dirigiendo partidas y creando mundos propios deja huella. Después de décadas frente a las pantallas y los tableros, a veces surge una chispa inesperada que cambia por completo la forma de dar vida a nuestros universos.

Todo comenzó de una forma muy sencilla e improvisada. A raíz de que mi mujer comenzara a hacer sellos para nuestros hijos, nos planteamos una pregunta clave: ¿y si hacíamos sellos de montañas, bosques, ciudades, ríos y demás elementos para crear mapas físicos?

Nos pusimos manos a la obra: dibujamos iconos, los retocamos digitalmente y fabricamos nuestros primeros sellos de caucho utilizando una cortadora láser. Lo que empezó como un pasatiempo casero en Madrid se convirtió en un vicio creativo maravilloso. Poder montar un mapa sobre papel, cambiar elementos sobre la marcha, mancharse las manos y experimentar sin estar pegados a una pantalla resultó ser infinitamente más divertido de lo que esperábamos.

Tras experimentar en casa, varios amigos nos animaron a dar el salto, llevar la idea un poco más lejos y compartirla con otros apasionados del rol y el worldbuilding.

Una cosa llevó a la otra y, tras mucho esfuerzo y cariño, acabamos dando forma a Kingdoms of Ink, un sistema modular de sellos diseñado específicamente para la creación de mapas de rol.

Actualmente, el proyecto ya es una realidad y se encuentra activo en Kickstarter.

Contenidos del mecenazgo

Hay tres kits temáticos a escoger: High Fantasy Kit, Wasteland Kit y 80’s Suburbia Kit.

Cada kit ofrece los siguientes contenidos:

• 16 sellos temáticos.
• Un tampón de tinta.
• Una bolsa estampada a mano.
• Un conjunto de 2 mapas listos para ser usados con los sellos (junto con las instrucciones para crear mapas propios y un enlace para descargarlos archivos si se quieren imprimir más).

Puedes comprar un solo kit, aprovechar una oferta para adquirir dos o incluso comprar los tres.

Muestra de los sellos

Bolsa para transportar los sellos
y algunos de los sellos junto con un tampón de tinta

Un mapa creado con los sellos

El mapa anterior visto de lado

Uno de los sellos, en su cara superior
y en su cara inferior (la que se entinta)
y las medidas (3 x 3 x 2 cm | 1.18 x 1.18 x 0.79 in)

Ejemplos

Pero claro, puede que os estéis pensado como se pueden usar estos sellos y lo que se puede conseguir con este sistema. En el vídeo siguiente se puede ver un ejemplo práctico y en las imágenes que lo acompañan los resultados de su aplicación con varios ejemplos:

From blank page to fantasy map in under 2 minutes | Kingdoms of Ink stamp timelapse

Mapa de muestra de temática postapocalíptica

Mapa de muestra que representa un vecindario

Mapa de muestra de género fantástico

Mapa desértico postapocalíptico esperando a ser rellenado

El mapa anterior rellenado con estructuras derruidas
y otros elementos arquitectónicos

Mapa isométrico de un vecindario esperando a ser rellenado

El mapa anterior ya rellenado

Conclusiones

Mientras estaba preparando esta entrada, Willie y Maria han conseguido los fondos necesarios para financiar su proyecto y se disponen a iniciar el tramo final de este, por lo que si os interesa aún estáis a tiempo de uniros.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Mecenatge de Kingdoms of Ink

Kingdoms Of Ink - Forge Your Fantasy

A la entrada d’avui us presento un mecenatge a Kickstarter que crec que us pot interessar: Kingdoms of Ink.

En aquest mecenatge els seus creadors, la Maria i en Willie, us oferèixen la oportunitat els segells de cautxu necessaris per a poder crear in situ i de manera ràpida tot tipus de mapes de rol (i també tenen botiga en línea: StimpStamp - Etsy España).

Però bé, deixem que es presentin ells mateixos:

Dels mapes digitals als segells de cautxu: Com va néixer Kingdoms of Ink

Kingdoms of Ink - Youtube

Portar pràcticament tota la vida jugant al rol, dirigint partides i creant móns propis deixa petjada. Després de dècades davant de pantalles i taulers, a vegades sorgeix una guspira inesperada que canvia per complet la forma de donar vida als nostres universos.

Tot va començar d’una manera senzilla i improvitzada. Arran de que la meva dona va començar a fer segells per als nostres fills, ens vam plantejar una pregunta clau: i si fessim segells de muntanyes, boscos, ciutats, rius i altres elements per crear mapes físics?

Vam posar fil a l’agulla: vam dibuixar icones, les vam retocar digitalment i vam fabricar els nostres primers segells de cautxu usant una eina de tall làser. El que va començar com un passatemps d’estar per casa a Madrid es va convertir en un vici creatiu meravellós. Poder muntar un mapa sobre paper, canviar els elements sobre la marxa, embrutar-se les mans i experimentar sense estar enganxats a una pantalla va resultar ser infinitament més divertit del que esperavem.

Després d’experimentar a casa, uns quants amics ens van animar a donar el salt, dur la idea una mica més enllà i compartir-la amb altres apassionats del rol i el worldbuilding.

Una cosa va dur a l’altra i, després de molt esforç i afecte, vam acabar donant forma a Kingdoms of Ink, un sistema modular de segells dissenyat especificament per a la creació de mapes de rol.

Actualment, el projecte ja és una realitat i es troba actiu a Kickstarter.

Continguts del mecenatge

Hi ha tres kits temàtics per escollir: High Fantasy Kit, Wasteland Kit i 80’s Suburbia Kit.

Cada kit ofereix els següents continguts:

• 16 segells temàtics.
• Un tampó de tinta.
• Una bossa estampada a mà.
• Un conjunt de 2 mapes llestos per a ser usats amb els segells (junt amb les instruccions per a crear mapes propis i un enllaç per a descarregar els arxius si se’n volen imprimir més).

Pots comprar un sol kit, aprofitar l’oferta de dos kits o fins i tot comprar tots tres.

Mostra dels segells

Bossa per transportar els segells i alguns dels segells junt amb un tampó de tinta

Un mapa creat amb els segells

El mapa anterior vist de costat

Un dels segells, en la seva cara superior
i la seva cara inferior (on s'aplica la tinta)
i les mesures (3 x 3 x 2 cm | 1.18 x 1.18 x 0.79 in)

Exemples

Però es clar, pot ser que estigueu pensant com es poden usar aquests segells i el que es pot aconseguir amb aquest sistema. En el video següent es pot veure un exemple pràctic i a les imatges que l’acompanyen els resultats de l’apliacció amb uns quants exemples:

From blank page to fantasy map in under 2 minutes | Kingdoms of Ink stamp timelapse

Mapa de mostra de temàtica postapocalíptica

Mapa de mostra que representa un veïnat

Mapa de mostra de gènere fantàstic

Mapa desèrtic postapocalíptic esperant a ser omplert

El mapa anterior omplert amb estructures enderrocades
i altres elements arquitectònics

Mapa isomètric d'un veïnat esperant a ser omplert

El mapa anterior ja omplert

Conclusions

Mentre estava preparant aquesta entrada, Willie i Maria han aconseguit els diners necessaris per finançar el seu projecte i es disposen a iniciar el tram final d’aquest, per tant si us interessa encara esteu a punt d’unir-vos.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

Kingdoms of Ink crowdfunding

Kingdoms Of Ink - Forge Your Fantasy

In today’s post I will present you a crowdfunding at Kickstarter I think you may find interesting: Kingdoms of Ink.

In this crowdfunding the creators, Maria and Willie, offer you the opportunity to get the necessary rubber stamp allowing to create in situ all kind of roleplaying maps (they also have an online shop: StimpStamp - Etsy España).

But well, let’s allow them to present themselves:

From digital maps to rubber stamps: How Kingdoms of Ink was born

Kingdoms of Ink - Youtube

Almost having your whole life playing roleplaying games, refeering and creating whole worlds leaves a mark. After decades in front of screens and boards, sometimes an unexpected spark appears changing completely the way of giving life to our universes.

All began in a very improvised and simple way. Due to my wife began to make stamps for our children, we asked ourselves a key question: what if we did stamps of mountains, forests, cities, rivers and other elements to create our physical maps?

We got down to work: we drew icons, digitally retouched them and made our first rubber stamps using a laser cutting machine. What began as a home pastime in Madrid became a marvelous creative vice. Be able to make a map on paper, changing elements on the fly, getting our hands dirty and able to experiment without having to be right next to a screen became infinitely more funny than we expected.

After experimenting at home, some friends encouraged us to take the leap, carry the idea a little further and share it with other roleplaying and worldbuilding enthusiasts.

One thing led to another and, after a lot of effort and attachment, we end up shaping Kingdoms of Ink, a modular stamps system specifically designed to create roleplaying maps.

Currently, the project is already real and active at Kickstarter.

Crowdfunding contents

There are three themed kits to choose from: High Fantasy Kit, Wasteland Kit and 80’s Suburbia Kit.

Every kit offers the following content:

• 16 themed stamps.
• An ink pad.
• A hand-printed bag.
• A set of two maps ready to be used with the stamps (with instructions to create your own maps and a link to download the files if you want to print more).

You may purchase only a kit, take advantage of a double deal to buy two kits or even purchase all three kits offered.

Sample stamps

Bag to carry the stamps and some stamps with an ink pad

A map created with the stamps

Side view of the previous map

One of the stamps, upper face
and lower face (the one receiving the ink)
as well as the size (3 x 3 x 2 cm | 1.18 x 1.18 x 0.79 in)

Examples

But of course, perhaps you may be thinking about how these stamps can be used and what you can achieve with this system. In the video below you can see a practical example and in the images that accompany it the results of applying it with some examples:

From blank page to fantasy map in under 2 minutes | Kingdoms of Ink stamp timelapse

Sample map with a postapocalyptic theme

Sample map showing a neighbourhood

Sample fantasy genre map

Postapocalyptic desert map waiting to be filled out

The previous map filled out with dilapidated structures
and other architectonic elements

Neighbourhood isometric map waiting to be filled out

The previous map already filled out

Conclusions

While I was preparing this post, Willie and Maria have rised the necessary funds to finance their project and are getting into the final stretch of it, if you are interested you still have time to join it.

This entry it's also available in the following languages:
Castellano Català

Proyectos en itch.io

Portadas de los proyectos en itch.io

A ver… La última entrada que escribí en el blog es… la del día de Sant Jordi.

Pues quizás sea cuestión de presentaros cosas nuevas y que espero que las encontréis interesantes.

He alojado estos proyectos en la plataforma itch.io, un mercado abierto para creadores digitales independientes que en un primer momento estaba pensado para creadores de videojuegos y que también ha acabado incluyendo juegos de rol tradicionales entre otras muchas propuestas lúdicas.

Vamos a verlos:

• Guerrer, Bergant & Fetiller
• FIST: 1961
• YEAR 100 MILLION B.C. - Regles gratuïtes i taules aleatòries (edició en català)
• La Huida | La Fugida | The Escape
• Paladín Errante | Paladí Errant | Wandering Paladin

Guerrer, Bergant & Fetiller - Document de Referència de Sistema

Guerrer, Bergant & Fetiller

Idioma: Catalán.

Document de Referéncia de Sistema, traducido del original de Warrior, Rogue & Mage, creado por Michael Wolf.

Como descarga encontraréis los archivos .pdf (alta y baja resolución) del Documento, el archivo .txt con el texto del Documento, los archivos .csv con las tablas más importantes i el archivo .pdf de la hoja de personaje.

Este es el proyecto más reciente y consiste en la traducción al catalán del Documento de Referéncia de Sistema (DRS) del juego de rol Warrior, Rogue & Mage creado por Michael Wolf y que conocí originalmente en los ya lejanos tiempos de la red social Google+.

La nueva versión del DRS (disponible en inglés y alemán) se puede descargar desde Stargazer Games y también se puede leer una versión online aquí. El hecho de estar disponible bajo licencia CC BY 4.0 me ha animado a llevar a cabo la traducción al catalán y ofrecerla a cualquier persona que quiera iniciarse en los juegos de rol de fantasía y que quiera construir proyectos nuevos aprovechando una licencia nada restrictiva.

Esta traducción también ha aprovechado recursos lingüísticos que os pueden interesar: el Diccionari de jocs de taula i jocs de rol del TERMCAT y el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans.

Para complementar el texto de la traducción he usado, entre otros, las imágenes de Jordan Higgins (disponibles bajo Dominio Público) y Nathaniel Joseph (disponibles bajo licencia CC BY 4.0) y la fuente de letra Space Grotesk de Florian Karsten (disponible bajo la SIL Open Font License).

Volver 🡅

FIST: 1961

FIST: 1961

Idioma: Inglés.

Suplemento para el juego FIST: Ultra Edition de CLAYMORE presentado a la FIST: JAM OPS VI.

Actualmente se encuentra en desarrollo y se puede descargar el archivo .pdf a la versión Alpha 02.

Para un cambio de registro os presento un proyecto de larga duración conssitente en preparar un suplemento para el juego de rol FIST: Ultra Edition de CLAYMORE que dé información para el juego basada en los hechos que tuvieron lugar en el año 1961.

FIST: Ultra Edition es un juego donde los personajes son mercenarios con poderes paranormales que actuan durante la Guerra Fría en todo tipo de misiones, como por ejemplo detener experimentos científicos que han acabado en desastre, infiltrarse en bases ocultas, neutralizar horrores sobrenaturales y cosas así.

Aunque aún no está acabado y que aún hay mucho trabajo por hacer lo presenté a la FIST: JAM OPS VI, que para celebrar los seis años del juego pidió obras con el tema NO FUNNY BUSINESS (frase de argot que se podría traducir como “nada de engaños” o “nada de actividades deshonestas”) queriendo que se cogiesen como base acontecimientos del mundo real… Y si lo pienas un poco se ve claramente que el año 1961 está lleno de hechos muy relevantes e históricamente complicados: John Fitzgerald Kennedy asume la presidencia de los Estados Unidos, Yuri Gagarin se convierte en el primer ser humano en llegar a la órbita terrestre, se produce el intento de invasión de Cuba en Bahía de Cochinos, a mediados de agosto se construye el Muro de Berlín…

De momento el suplemento ya dispone de un calendario y un listado de hechos históricas de los meses que van de enero a abril y un artículo sobre Bahía de Cochinos y lo iré ampliando con más información, incluyendo nuevas reglas para el juego. En este sentido puede ser muy interesante usar el reglamento de LANDWAR con FIST: Ultra Edition para poder coger datos reales de vehículos de la época y adaptarlos al juego.

Volver 🡅

YEAR 100 MILLION B.C. - Reglas gratuitas y tablas aleatorias (edición en catalán)

YEAR 100 MILLION B.C. - Regles gratuïtes (edició en català)

Idioma: Catalán.

Traducción al catalán de las reglas originales del juego YEAR 100 MILLION B.C. escrito por Golden Achiever.

Como descarga encontraréis el archivo .pdf con las reglas del juego.

Este proyecto consiste en la traducción al catalán de las reglas gratuitas de YEAR 100 MILLION B.C. escrito por Golden Achiever aprovechando la licencia CC BY 4.0. Se trata de un juego sobre seres humanos prehistóricos que es muy divertido e inexacto y que os servirá para pasar un buen rato teniendo en cuenta que el lenguaje a duras penas se ha inventado (los jugadores se tendrán que comunicar con frases de tres palabras), que el fuego quema y aún no lo podran dominar (nada de frotar dos ramitas y ver si tienen suerte) y que está lleno de bestias con los colmillos muy grandes y afilados y que por tanto es muy probable que tengan que correr, correr mucho y muy rápido.

Al autor le pareció bien que hiciese la traducción al catalán y participé con esta en la Cave Jam!.

YEAR 100 MILLION B.C. - Taules aleatòries (edició en català)

Idioma: Catalán.

Traducción al catalán de las tablas aleatórias para el juego YEAR 100 MILLION B.C. creadas por 3DGoblinDev, Antonio Buch, Ballisong, Cuchi, Daryl Donjon, Dielgos, Kórzhin iz Adbán, Lowden, Naminanu, Roque Romero y Zanchito.

Como descárga encontraréis el archivo .pdf con las tablas.

YEAR 100 MILLION B.C. ha estado bien acogido por los aficionados a los juegos de rol indie y ha hecho que aparezcan suplementos como por ejemplo estas tablas para añadir más contenidos al juego creadas por Roque Romero y otras personas.

Mi traducción también formó parte de la Cave Jam!.

Volver 🡅

La Huida | La Fugida | The Escape

La Huida | La Fugida | The Escape

Idioma: Catalán | Castellano | Inglés.

Versión evolucionada del juego de acción que presenté en el año 2017 al concurso Un juego de rol en 200 palabras y que formó parte del conjunto de juegos de la iniciativa Amor per Valencia / Love for Valencia.

Como descarga encontraréis los archivos .pdf del juego en catalán, castellano e inglés.

Este juego realmente no es tan nuevo, ya que en su forma original era un juego de solo 200 palabras que presenté al concurso Un Juego de Rol en 200 palabras.

Las reglas (disponibles bajo licencia CC BY 4.0) pretenden simular las tramas de las películas del cine de acción en la que los protagonistas se ven obligados a huir para proteger sus vidas. Para crear las características de los personajes se usan cartas de la baraja de póker (o tiradas de 1d10) para cada característica y para decidir la trama de la aventura se usan tablas aleatorias para decidir cosas como la persona y/o objeto a proteger y la creación de escenas (lugar donde pasa la acción, momento del día, meteorología, personajes que intervienen, el nivel de los recursos presentes y acontecimientos aleatórios).

El juego es una de las 775 entradas participantes en la iniciativa Solidaridad con Valencia - Solidarity with Valencia- Solidaritat amb València que se organizó en el año 2024 para ayudar a los damnificados por la DANA de Valencia y que recaudó más de 25.000€.

Volver 🡅

Paladín Errante | Paladí Errant | Wandering Paladin

Paladín Errante | Paladí Errant | Wandering Paladin

Idioma: Catalán | Castellano | Inglés.

Juego de rol en una carta que presenté al jam Rol a la Carta de ¡Rol o Barbarie! y que formó parte del conjunto de juegos de la iniciativa Amor per Valencia / Love for Valencia.

Como descarga encontraréis los archivos .pdf del juego en catalán, castellano e inglés.

Este juego fue el primero que subí a itch.io y lo hice para empezar a ver como funcionaba la plataforma y como un pequeño reto para mismo, ya que también lo usé para participar en la jam Rol a la Carta de 2024 que proponía presentar un juego de rol en formato de carta de póker (63,5mm x 88,8mm) por ambas caras.

Para preparar el juego usé las plantillas que daban los organizadores junto con los iconos de Game-icons.net y decidí ofrecerlo bajo licencia CC BY 4.0.

Este juego también formó parte de la iniciativa Solidaridad con Valencia - Solidarity with Valencia- Solidaritat amb València.

Volver 🡅

Otros proyectos (futura entrada)

De momento esto es todo.

En una próxima entrada os escribiré sobre otros desarrollos.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Projectes a itch.io

Portades dels projectes a itch.io

A veure… La darrera entrada que vaig escriure al blog es… la del dia de Sant Jordi.

Doncs potser serà qüestió de presentar-vos coses noves i que espero que trobeu que siguin interessants.

He allotjat aquests projectes a la plataforma itch.io, un mercat obert per a creadors digitals independents que en un primer moment estava pensat per a creadors de videojocs i que també ha acabat incloent jocs de de rol tradicionals entre moltes altres propostes lúdiques.

Anem a veure’ls:

• Guerrer, Bergant & Fetiller
• FIST: 1961
• YEAR 100 MILLION B.C. - Regles gratuïtes i taules aleatòries (edició en català)
• La Huida | La Fugida | The Escape
• Paladín Errante | Paladí Errant | Wandering Paladin

Guerrer, Bergant & Fetiller - Document de Referència de Sistema

Guerrer, Bergant & Fetiller

Idioma: Català.

Document de Referència de Sistema, traduït de l'original de Warrior, Rogue & Mage, creat per Michael Wolf.

Com a descàrrega trobareu arxius .pdf (alta i baixa resolució) del Document, l'arxiu .txt amb el text del Document, arxius .csv amb les taules més importants i l'arxiu .pdf del full de personatge.

Aquest és el projecte més recent i consisteix en la traducció al català del Document de Referència de Sistema (DRS) del joc de rol Warrior, Rogue & Mage creat per Michael Wolf i que vaig conèixer originalment als ja llunyans temps de la xarxa social Google+.

La nova versió del DRS (disponible en anglés i alemany) es pot descarregar des de Stargazer Games i també es pot llegir una versió online aquí. El fet d’estar disponible sota llicència CC BY 4.0 m’ha animat a dur a terme la traducció al català i oferir-la a qualsevol persona que vulgui iniciar-se en els jocs de rol de fantasia i que vulgui construir projectes nous aprofitant una llicència gens restrictiva.

Aquesta traducció també ha aprofitat recursos lingüistics que us poden interessar: el Diccionari de jocs de taula i jocs de rol del TERMCAT i el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans.

Per complementar el text de la traducció he fet servir, entre d’altres, les imatges de Jordan Higgins (disponibles sota Domini Públic) i Nathaniel Joseph (disponibles sota llicència CC BY 4.0) i la font de lletra Space Grotesk de Florian Karsten (disponible sota la SIL Open Font License).

Tornar 🡅

FIST: 1961

FIST: 1961

Idioma: Anglès.

Suplement per al joc FIST: Ultra Edition de CLAYMORE presentat a la FIST: JAM OPS VI.

Actualment es troba en desenvolupament i es pot descarregar l'arxiu .pdf corresponent a la versió Alpha 02.

Per un canvi de registre us presento un projecte de llarga duració consistent a preparar un suplement per al joc de rol FIST: Ultra Edition de CLAYMORE que doni informació per al joc basada en els fets que es van esdevenir l’any 1961.

FIST: Ultra Edition és un joc on els personatges son mercenaris amb poders paranormals que actuen durant la Guerra Freda en tot tipus de misions, com ara aturar experiments científics que han acabat en desastre, infiltrar-se en bases ocultes, neutralitzar horrors sobrenaturals i coses així.

Tot i que no està acabat i que encara hi ha molta feina a fer el vaig presentar a la FIST: JAM OPS VI, que per celebrar els sis anys del joc va demanar obres amb el tema NO FUNNY BUSINESS (es una frase feta que es podria traduïr com a “res d’enganys” o “res d’activitats deshonestes”) volent que s’agafessin com a base esdeveniments del món real… I si hom es para a pensar una mica es veu clarament que l’any 1961 es ple de fets força rellevants i històricament complicats: John Fitzgerald Kennedy assumeix la presidència dels Estats Units, Yuri Gagarin es converteix en el primer ésser humà a assolir l’òrbita terrestre, es produeix l’intent d’invasió de Cuba a Bahía de Cochinos, a mitjans d’agost es construeix el Mur de Berlin…

De moment el suplement ja disposa d’un calendari i un llistat amb fets històrics dels mesos de gener a abril i un article sobre Bahía de Cochinos i l’aniré ampliant amb més informació, incloent noves regles per al joc. En aquest sentit pot ser molt interessant usar el reglament de LANDWAR amb FIST: Ultra Edition per poder agafar dades reals de vehícles de l’època i adaptar-les al joc.

Tornar 🡅

YEAR 100 MILLION B.C. - Regles gratuïtes i taules aleatòries (edició en català)

YEAR 100 MILLION B.C. - Regles gratuïtes (edició en català)

Idioma: Català.

Traducció al català de les regles originals del joc YEAR 100 MILLION B.C. escrit per Golden Achiever.

Com a descàrrega trobareu l'arxiu .pdf amb les regles del joc.

Aquest projecte consisteix en la traducció al català de les regles gratuïtes de YEAR 100 MILLION B.C. escrit per Golden Achiever aprofitant la llicència CC BY 4.0. Es tracta d’un joc sobre èssers humans prehistòrics que és força divertit i inexacte i que us servirà per passar una bona estona tenint en compte que el llenguatge amb prou feines s’ha inventat (els jugadors s’hauran de comunicar amb frases de tres paraules), que el foc crema i encara no el podran dominar (res de fregar dues branquetes i veure si tenen sort) i que està ple de bèsties amb els ullals ben grossos i esmolats i per tant és molt probable que hagin de correr, correr molt i ben de pressa.

A l’autor li va semblar bé que en fes la traducció al català i vaig participar amb aquesta a la Cave Jam!.

YEAR 100 MILLION B.C. - Taules aleatòries (edició en català)

Idioma: Català.

Traducció al català de les taules aleatòries per al joc YEAR 100 MILLION B.C. creades per 3DGoblinDev, Antonio Buch, Ballisong, Cuchi, Daryl Donjon, Dielgos, Kórzhin iz Adbán, Lowden, Naminanu, Roque Romero i Zanchito.

Com a descàrrega trobareu l'arxiu .pdf amb les taules.

YEAR 100 MILLION B.C. ha estat ben acollit entre els afeccionats als jocs de rol indie i ha fet que apareguin suplements com ara aquestes taules per afegir més continguts al joc creades per Roque Romero i altres persones.

La meva traducció també va formar part de la Cave Jam!.

Tornar 🡅

La Huida | La Fugida | The Escape

La Huida | La Fugida | The Escape

Idioma: Català | Castellà | Anglés.

Versió evolucionada del joc d'acció que vaig presentar l'any 2017 al concurs Un juego de rol en 200 palabras i que va formar part del conjunt de jocs de la iniciativa Amor per Valencia / Love for Valencia.

Com a descàrrega trobareu els arxius .pdf del joc en català, castellà i anglés.

Aquest joc realment no és tant nou com això, ja que en la seva forma original era un joc de només 200 paraules que vaig presentar al concurs Un Juego de Rol en 200 palabras.

Les regles (disponibles sota llicència CC BY 4.0) pretenen simular les trames de les pel·lícules del cinema d’acció en les que els protagonistes es veuen obligats a fugir per protegir les seves vides. Per a crear les caracterítiques dels personatges es fan servir cartes de la baralla de pòquer (o tirades de 1d10) per cada característica i per decidir la trama de l’aventura es fan servir taules aleatòries per decidir coses com ara la persona i/o l’objecte a protegir i la creació d’escenes (lloc on passa l’acció, moment del dia, meteorologia, personatges que hi intervenen, el nivell dels recursos presents i esdeveniments aleatoris).

El joc és una de les 775 entrades participants a la iniciativa Solidaridad con Valencia - Solidarity with Valencia- Solidaritat amb València que es va organitzar l’any 2024 per ajudar als damnificats per la DANA de València i que va recaptar més de 25.000€.

Tornar 🡅

Paladín Errante | Paladí Errant | Wandering Paladin

Paladín Errante | Paladí Errant | Wandering Paladin

Idioma: Català | Castellà | Anglés.

Joc de rol en una carta que vaig presentar al jam Rol a la Carta de ¡Rol o Barbarie! i que va formar part del conjunt de jocs de la iniciativa Amor per Valencia / Love for Valencia.

Com a descàrrega trobareu els arxius .pdf del joc en català, castellà i anglés.

Aquest joc va ser el primer que vaig pujar a itch.io i ho vaig fer per començar a veure com funcionava la plataforma i com a petit repte per a mi mateix, ja que també el vaig fer servir per participar a la jam Rol a la Carta de 2024 que proposava presentar un joc de rol en format de carta de pòquer (63,5mm x 88,8mm) per totes dues cares.

Per a preparar el joc vaig fer servir les plantilles que donaven els organitzadors junt amb les icones de Game-icons.net i vaig decidir oferir-lo sota llicència CC BY 4.0.

Aquest joc també va formar part de la iniciativa Solidaridad con Valencia - Solidarity with Valencia- Solidaritat amb València.

Tornar 🡅

Altres projectes (futura entrada)

De moment això es tot.

En una propera entrada us escriure sobre altres desenvolupaments.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English