Este blog no apoya la difusión de contenidos con derechos de autor (excepto los casos en los que el autor da su permiso para ello o los difunde de manera gratuita).
Aquest blog no dona suport a la difusió de continguts amb dret d'autor (exceptuant els casos en els que l'autor en dona permís o els difon de manera gratuïta).
This blog does not support the dissemination of copyrighted content (except for cases in which the author gives permission for it or spreads for free).

viernes, 12 de mayo de 2017

Los juegos de rol... ¿en decadencia?

Logotipo de Joc Internacional,
diseñado originalmente por Arnal Ballester

El pasado 3 de mayo la edición online del periódico El Mundo publicaba el artículo titulado Decadencia y caída del imperio de los juegos de rol (por si acaso el artículo desapareciera o fuera borrado podéis encontrar una copia del mismo en la cache del buscador de Google y en Archive.org) en el que se plantea que los juegos de rol en España han sido una moda pasajera que tuvo su momento álgido en las décadas de los años 80 y 90 del siglo pasado y que coincidiendo con la puesta a la venta del juego Oráculo por parte de la ya desaparecida editorial Joc Internacional (Wikipedia | Roleropedia) este periodo lúdico se extinguió quedando únicamente unos pocos jugadores (“románticos trasnochados” citando literalmente el artículo) que se empeñan en seguir adelante con unas aficiones que, citando de nuevo el artículo “se reducen a curiosidades casi arqueológicas” y que uno podría pensar que son como Asterix, Obelix y los galos de la aldea que resiste obstinadamente una y otra vez al invasor romano, El último mohicano de James Fenimore Cooper o los 300 espartanos del rey Leónidas en la Batalla de las Termópilas...

Pues que queréis que os diga, como uno de estos románticos trasnochados os puedo decir que el panorama que presenta el artículo no se corresponde ni mucho menos al mundo en el que me muevo y está lleno de un gran número de errores y falacias (para ver un desglose y crítica exhaustiva del artículo podéis leer esta entrada del blog Play it again, Sam o ver este vídeo del canal de Youtube de El Poderoso Crom).

De hecho estamos viviendo una eclosión creativa realmente fabulosa en el que el contacto entre los jugadores veteranos y los recién llegados que acaban de descubrir este maravillosos hobby no para de crecer, en el que las ideas y publicaciones de aficionados y editoriales florecen y se difunden gracias a Internet y las nuevas tecnologías mediante webs, blogs y redes sociales, tal y como se puede ver en los feeds que aparecen en la parte derecha de mi blog, en Red de Rol o la comunidad El Rol de Siempre Online por poner sólo unos ejemplos (y sí, son esas tecnologías que según parece tendrían que haber enterrado definitivamente nuestra afición “analógica” las que ayudan a mantenerla y a que crezca).

Por si fuera poco algunos de los juegos de rol creados en España tendrán su edición en inglés tal y como se puede leer en esta entrada del blog de la editorial Nocturnal Media, por lo que el futuro se presenta muy interesante y no parece que vaya a caer en decadencia de forma más o menos inmediata.

Puede que tú, querido lector, hayas llegado a mi blog siendo ya un conocedor de los juegos de rol y todo esto ya lo des por sabido, pero también cabe la posibilidad que seas una persona que haya oído hablar sobre nuestra afición y quiera saber más sobre esta, si es así te recomiendo que eches un vistazo a la correspondiente entrada de la Wikipedia y a los excelentes blogs Rol de los 90 y La Frikoteca para saber más acerca de su historia, además puede que también quieras probar algún juego, cosa que puedes hacer visitando las webs RolGratis.com, Sinergia del juego de rol o Codice Grupo Creativo (Facebook | Google+ | Wix), la estantería digital de Maqui Edicions en Lektu y el blog Fanzine Rolero, que ofrecen descargas de juegos y aventuras gratuitas, así que si lo deseas no hará falta que gastes ni un euro, también puede que ya conozcas a jugadores que puedan invitarte a una partida de demostración y quien sabe, quizás te guste, pero si no es así no te preocupes, ya que no a todos nos gustan las mismas cosas y no hay nada malo en ello.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Els jocs de rol... en decadència?

Logotip de Joc Internacional,
dissenyat originalment per Arnal Ballester

El pasat 3 de maig l'edició online del diari El Mundo publicava l'article titulat Decadencia y caída del imperio de los juegos de rol (per si de cas l'article desaparegués o fos esborrat podeu trobar una copia d'aquest a la cache del buscador de Google i a Archive.org) en el que es planteja que els jocs de rol a Espanya han sigut una moda pasatgera que va tenir el seu moment àlgid a les dècades dels anys 80 i 90 del segle passat i que coincidint amb la posada a la venda del joc Oráculo per part de la ja desapareguda editorial Joc Internacional (Wikipedia | Roleropedia) aquest periode lúdic es va extingir quedant únicament uns pocs jugadors (“románticos trasnochados” citant literalment l'article) que s'entesten a seguir endavant amb unes aficions que, citant de nou l'article “se reducen a curiosidades casi arqueológicas” i que hom podría pensar que són com Asterix, Obelix i els gals del poble que resisteix obstinadament un cop i un altre a l'invasor romà, L'últim mohicà de James Fenimore Cooper o els 300 espartans del rei Leònides a la Batalla de les Termòpiles...

Doncs que voleu que us digui, com un d'aquests romàntics passats de moda us puc dir que el panorama que presenta l'article no es correspón al món en el que em moc i està ple d'un gran nombre d'errors i fal·làcies (per a veure un desglosament i crítica exhaustiva de l'article podeu llegir aquesta entrada del blog Play it again, Sam o veure aquest vídeo del canal de Youtube de El Poderoso Crom).

De fet estem vivint una eclosió creativa realment fabulosa en el que el contacte entre els jugadors veterans i els acabats d'arribar que acaben de descobrir aquest meravellós hobby no para de crèixer, en el que les idees de publicacions d'afeccionats i editorials floreixen i es difonen gràcies a Internet i a les noves tecnologíes mitjançant webs, blogs i xarxes socials tal i com es pot veure en els feeds que apareixen en la part dreta del meu blog, a Red de Rol o a la comunitat El Rol de Siempre Online per posar només uns exemples (i si, son aquestes tecnologíes que segons sembla haurien d'haver enterrat definitivament la nostra afició "analógica" les que ajuden a mantenir-la i a que creixi).

Per si fóra poc alguns dels jocs de rol creats a Espanya tindrán la seva edició en anglès tal i com es pot llegir en aqueesta entrada del blog de la editorial Nocturnal Media, per tant el futur es presenta molt interessant i no sembla que vagi a caure en decadència de forma més o menys immediata.

Pot ser que tú, estimat lector, hagis arribat al meu blog siguent ja conèixedor dels jocs de rol i tot això ja ho donis per sabut, però també hi ha la possibilitat que siguis una persona que hagi sentit parlar sobre la nostra afició i en vulguis saber més, si és així et recomano que facis una ullada a la corresponent entrada de la Wikipedia i als excel·lents blogs Rol de los 90 i La Frikoteca per saber-ne més de la seva història, amés a més també es possible que vulguis provar algún joc, cosa que pots fer visitant les webs RolGratis.com, Sinergia del juego de rol o Codice Grupo Creativo (Facebook | Google+ | Wix), la prestatgeria digital de Maqui Edicions a Lektu i el blog Fanzine Rolero, que ofereixen descàrregues de jocs i aventures gratuïtes, així que si hodesitges no fará falte que esmercis ni un euro, també pot ser que coneguis a jugadors que puguin convidar´te a una partida de demostració i qui sap, potser t'agradi, però si no és així no et preocupis, ja que no a tothom li agraden les matèixes coses i no hi ha res de dolent en això.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

Role-playing games... in decline?

Logo of Joc Internacional,
originally designed by Arnal Ballester

Last May 3rd the Spanish newspaper El Mundo published in its online edition the article titled Decadencia y caída del imperio de los juegos de rol (Decline and fall of the empire of role-playing games, here with a link to the Google machine-translation, just in case the article disappears or is deleted you can find a copy of it in Google's search cache and Archive.org) which proposes that role-playing games in Spain have been a fad that had its peak in the decades of the 80s and 90s of last century and coinciding with the sale of the game Oráculo by the now dissapeared publisher Joc Internacional (Wikipedia | Roleropedia) this playful period was extinguished leaving only a few players (“románticos trasnochados” ie "outmoded romantics" literally citing the article) who insist on going ahead with hobbies that, quoting the article again “se reducen a curiosidades casi arqueológicas” (ie "are reduced to almost archaeological curiosities") and one might think they are like Asterix, Obelix and the Gauls of the village which obstinately resists again and again to the Roman invader, The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper or the 300 Spartans of king Leonidas in the Battle of Thermopylae...

Well, what can I tell you?, as one of these outmoded romantics I can tell you that the view presented in the article does not correspond much less to the world in which I move and is full of a large number of errors and fallacies (to see a thorough breakdown and critique of the article you may read this post of the blog Play it again, Sam or see this video of the Youtube channel of El Poderoso Crom).

In fact we are living through a really fabulous creative bloom in which contact between veteran players and newbies recently discovering this marvelous hobby does not stop growing, in which ideas and publications of fans and publishers bloom and are spread thanks to Internet and the new technologies using websites, blogs and social networks, as you can see in the feeds appearing at the right side of my blog, in Red de Rol or the community El Rol de Siempre Online to put just a few examples (and yes, those are the technologies which apparently had to definitively bury our “analogical” hobby but are helping to mantain it and grow it).

And if that was not enough some of the role-playing games created in Spain wil have an English language edition as can be read in this post of the blog of Nocturnal Media, so the future is very interesting and does not seem to fall into decline more or less immediately.

Perhaps you, dear reader, have reached my blog being a role-playing games connoisseur and already know all of this, but there's also the chance of you being a person who have heared about our hobby and want to know more about it, if so, I recommend you take a look to the corresponding Wikipedia entry and the excellent blogs Rol de los 90 and La Frikoteca to knwo more about it, also you may want to test some games, so you may visit the websites offering freely downloadable games and aventures in Spanish and Catalan like RolGratis.com, Sinergia del juego de rol or Codice Grupo Creativo (Facebook | Google+ | Wix), the digital shelf of Maqui Edicions at Lektu and the blog Fanzine Rolero, so if you want it you will not need to spend any euro (or dollar, or whatever), you also may know of players willing to invite you to a demonstration session and who knows, perhaps you like it, but if not dont worry, not all people likes the same things and there is nothing wrong with it.

This entry it's also available in the following languages:
Castellano Català