Noticias de diciembre de 2013

Diversas e interesantes noticias para este mes de diciembre:

Wizards of the Coast anuncia el lanzamiento de Dungeons & Dragons para el verano de 2014

Wizards of the Coast ha anunciado la salida a la venta de la quinta edición de Dungeons & Dragons para el verano de 2014.

Noticies de desembre de 2013

Diverses i interessants noticies per aquest mes de desembre:

Wizards of the Coast anuncia el llançament de Dungeons & Dragons per a l'estiu de 2014

Wizards of the Coast ha anunciat la sortida a la venda de la cinquena edició de Dungeons & Dragons per a l'estiu de 2014.

December 2013 news

Several interesting news for the month of December:

Wizards of the Coast announces the launch of Dungeons & Dragons for summer 2014

Wizards of the Coast had announced the sale of the fifth edition of Dungeons & Dragons for summer of 2014.

Centenario de Joaquim Amat-Piniella

"He conocido muchos ex-deportados catalanes, he visto reacciones y actitudes diversas ante la deportación nazi y sus restos, pero fueron los ojos terriblemente cansados de Amat-Piniella lo que más cosas me supo decir lo que había significado el infierno nazi."

Els catalans als camps nazis
Montserrat Roig

Centenari de Joaquim Amat-Piniella

"He conegut molts ex-deportats catalans, hi he vist reaccions i actituds diverses davant de la deportació nazi i les seves romanalles, però foren els ulls terriblement cansats de l’Amat-Piniella allò que més coses em va saber dir del què havia significat l’infern nazi."

Els catalans als camps nazis
Montserrat Roig

Centenary of Joaquim Amat-Piniella

"I have met many former Catalan deportees, I have seen different attitudes and reactions in the face of Nazi deportation and their remnants, but the terribly tired eyes of Amat-Piniella were what told me most about what had meant the Nazi hell."

Els catalans als camps nazis
Montserrat Roig

Noticias de noviembre de 2013 (Segunda parte)

Segunda entrega de noticias del mes de noviembre de 2013:

Ayuda para los damnificados del tifón Haiyan

Imagen original de Pandapon Studio

Como todos sabréis, a principios de este mes las Filipinas fueron afectadas por la llegada del tifón Haiyan, que causó graves destrozos y pérdidas humanas en el centro del archipiélago, fundamentalmente en Sámar y Leyte.

Ante la gravedad de la situación se han puesto en marcha varios proyectos de ayuda, tanto de organismos oficiales y ONG como dentro la comunidad rolera, en los que podéis ayudar con vuestras contribuciones (si vuestra situación no os permite colaborar os ruego que los déis a conocer):

Proyectos de la comunidad rolera

• Pandapon Studios (enlace 1, enlace 2, enlace 3) promete donar a la Cruz Roja española la mitad de las ganancias obtenidas por la lectura del manga Midnight Hunters
• Evil Beagle Games ofrece el After the Storm Bundle
• DriveThruRPG ofrece el donativo PWYW de Médicos sin Fronteras
• DriveThruFiction ofrece el donativo PWYW de Médicos sin Fronteras
• Applied Vectors donará todo lo que recaude de la venta de sus productos hasta el 15 de diciembre

Otros proyectos de ayuda

• Unicef España
• Unicef Internacional
• Unicef USA
• Cruz Roja Internacional (enlace 1, enlace 2)
• Church World International
• Minreeva Learning Solutions

Noticies de novembre de 2013 (Segona part)

Segón lliurament de noticies del mes de novembre de 2013:

Ajuda pels damnificats del tifó Haiyan

Imatge original de Pandapon Studio

Com tots sabreu, a principis d'aquest mes les Filipines van ser afectades per l'arribada del tifó Haiyan, que va causar greus destrosses i pèrdues humanes al centre de l'arxipèlag, fonamentalment a Sámar i Leyte.

Davant de la gravetat de la situació s'han posat en marxa uns quants projectes d'ajuda, tant d'organismes oficials i ONG com dins de la comunitat rolera, on podeu ajudar amb les vostres contribucions (si la vostra situació no us permet col·laborar us prego que els doneu a conèixer):

Projectes de la comunitat rolera

• Pandapon Studios (enllaç 1, enllaç 2, enllaç 3) promet donar a la Creu Roja espanyola la meitat dels guanys obtinguts per la lectura del manga Midnight Hunters
• Evil Beagle Games ofereix el After the Storm Bundle
• DriveThruRPG ofereix el donatiu PWYW de Metges sense Fronteres
• DriveThruFiction ofereix el donatiu PWYW de Metges sense Fronteres
• Applied Vectors donarà tot el que es recapti de la venda dels seus productes fins el 15 de decembre

Altres projectes d'ajuda

• Unicef Espanya
• Unicef Internacional
• Unicef USA
• Creu Roja Internacional (enllaç 1, enllaç 2)
• Church World International
• Minreeva Learning Solutions

November 2013 news (Second part)

Second instalment of news for November 2013:

Help for Haiyan Typhoon victims

Original image by Pandapon Studio

As all of you may know, at the begining of the month Philippines was affected by the arrival of Haiyan Typhoon, which inflicted serious damage and human losses in the center of the archipelago, mainly in Sámar and Leyte.

Given the seriousness of the situation several projects had been launched, both government agencies and NGOs and in the roleplaying community, where you can help with your contributions (if your situation does not allow you to do it I ask you to raise awareness):

Roleplaying community projects

• Pandapon Studios (link 1, link 2, link 3) promises to give the Spanish Red Cross half the gains in reading manga Midnight Hunters
• Evil Beagle Games offers the After the Storm Bundle
• DriveThruRPG offers the PWYW donation of Doctors Without Borders
• DriveThruFiction offers the PWYW donation of Doctors Without Borders
• Applied Vectors will donate all their collected earnings of the sale of its products until December 15th

Other help projects

• Unicef Spain
• Unicef International
• Unicef USA
• Creu Roja Internacional (link 1, link 2)
• Church World International
• Minreeva Learning Solutions

Reseña de The Seclusium of Orphone of Three Visions

Con la entrada de hoy, dedicada a The Seclusium of Orphone of the Three Visions, terminaré esta serie de reseñas que he dedicado a Lamentations of the Flame Princess (las primeras entregas de la serie pueden encontrarse en estos enlaces: Primera parte, segunda parte, tercera parte y cuarta parte.

Ressenya de The Seclusium of Orphone of Three Visions

Amb l'entrada d'avui, dedicada a The Seclusium of Orphone of the Three Visions, acabaré aquesta sèrie de ressenyes que he dedicat a Lamentations of the Flame Princess (els primers lliuraments de la sèrie es poden trobar en aquests enllaços: Primera part, segona part, tercera part i quarta part).

Review of The Seclusium of Orphone of Three Visions

With today's post, about The Seclusium of Orphone of the Three Visions, I will finish this series of reviews I have devoted to Lamentations of the Flame Princess (first installments of the series can be found in the following links: First part, second part, third part and fourth part).

Reseña de Isle of the Unknown

Siguiendo con las reseñas que estos días estoy llevando a cabo de diversas aventuras y suplementos de Lamentations of the Flame Princess (las anteriores entregas las podéis encontrar aquí, aquí y aquí) hoy os hablaré de Isle of the Unknown.

Ressenya de Isle of the Unknown

Seguint amb les ressenyes que aquests dies estic duent a terme de diverses aventures i suplements de Lamentations of the Flame Princess (els anteriors lliuraments els podeu trobar aquí, aquí i aquí) avui us parlaré de Isle of the Unknown.

Review of Isle of the Unknown

In keeping with the reviews of these days about some adventures and supplements of Lamentations of the Flame Princess (previous releases can be found here, here and here) today I will talk about Isle of the Unknown.

Reseña de Qelong

Hoy os presento la reseña de Qelong, tercera entrega de la serie que estos días estoy dedicando a aventuras y suplementos de Lamentations of the Flame Princess (las dos primeras partes las encontraréis en este enlace y en este otro).

Ressenya de Qelong

Avui us presento la ressenya de Qelong, tercer lliurament de la sèrie que aquests dies estic dedicant a aventures i suplements de Lamentations of the Flame Princess (les dues primers parts les trobareu en aquest enllaç i en aquest altre).

Review of Qelong

Today I will show you the review of Qelong, third instalment of the series these days I'm dedicating to adventures and supplements of Lamentations of the Flame Princess (you will find first two parts in this link and this other one).

Reseña de The God that Crawls

Siguiendo con la pequeña serie de reseñas acerca de algunas aventuras y suplementos de Lamentations of the Flame Princess que inicié en esta entrada hoy os hablaré de la aventura The God that Crawls.

Ressenya de The God that Crawls

Seguint amb la petita sèrie de ressenyes sobre algunes aventures i suplements de Lamentations of the Flame Princess que vaig iniciar en aquesta entrada avui us parlaré de l'aventura The God that Crawls.

Review of The God that Crawls

Following this little series of reviews about some adventures and supplements of Lamentations of the Flame Princess I begun in this post today I will talk about the adventure The God that Crawls.

Reseña de The Monolith from beyond Space and Time

Este verano tuve la oportunidad de adquirir algunas aventuras y suplementos de Lamentations of the Flame Princess (un juego que en su momento ya reseñé en esta entrada, esta y esta otra), por lo que la entrada de hoy iniciará una serie de pequeñas reseñas que tendrá como objetivo dichas publicaciones (ya os aviso que aún no he tenido la oportunidad de usarlas en la mesa y que en algunas de las reseñas no me extenderé demasiado en cuanto a la trama y su desarrollo y a los aspectos gráficos que puedan llegar a revelarla).

Ressenya de The Monolith from beyond Space and Time

Aquest estiu vaig tenir l'oportunitat d'adquirir algunes aventures i suplements de Lamentations of the Flame Princess (un joc que en el seu moment ja vaig ressenyar a aquesta entrada, aquesta i aquesta altra), per tant l'entrada d'avui iniciarà una sèrie de petites ressenyes que tindrà per objectiu aquestes publicacions (ja us aviso que encara no he tingut l'oportunitat d'usar-les a la taula i que a algunes de les ressenyes no m'estendré massa pel que fa a la trama i el desenvolupament i als aspectes gràfics que puguin arribar a desvetllar-la).

Review of The Monolith from beyond Space and Time

Last summer I had the chance of acquiring some adventures and supplements of Lamentations of the Flame Princess (a game which at the time I already reviewed in this post, this one and this other one), so today's post will begin a series of small reviews being aimed to these publications (be forewarned that I haven't the chance to use them in the table and in some of the reviews I won't elaborate to much talking about the plot or graphical aspects that can reveal its contents).

Noticias de noviembre de 2013

Y aquí estoy de nuevo con las noticias de noviembre:

Últimos días del mecenazgo de Adventures in the East Mark

El mecenazgo de Adventures in the East Mark está llegando a su fin durante esta semana: $20,322 de $21,000 (en el momento de escribir estas líneas). ¿Alguien se anima a aportar los $700 que faltan?

Noticies de novembre de 2013

I ja soc aquí un altre cop amb les noticies de novembre:

Últims dies del mecenatge de Adventures in the East Mark

El mecenatge de Adventures in the East Mark està arribant a la seva fi aquesta setmana: $20,322 de $21,000 (en el moment d'escriure aquestes línees). Algú s'anima a aportar els $700 que falten?

November 2013 news

And here I am again with November news:

Last days of the patronage of Adventures in the East Mark

The patronage of Adventures in the East Mark it's reaching the ending this week: $20,322 of $21,000 (at the time of writing). Anyone willing to contribute $700 remaining?

Noticias de octubre de 2013 (Segunda parte)

Imagen original de If We Don't, Remember Me.

Segunda entrada de noticias del mes de octubre, que como veréis sigue estando cargada de noticias realmente interesantes:

Novedades de Nosolorol Ediciones

Nosolorol Ediciones celebró el pasado sábado 26 de octubre la inauguración de sus nuevas oficinas (podéis ver un reportaje en video en esta entrada de Aker Codicem).

Además de la fiesta de inauguración también se desveló la larga lista de novedades para los próximos meses (preparaos que es larga):

• Vampiro, edición 20º aniversario.
• Blacksad, el juego de rol (dedicado al comic creado por Juan Díaz Canales y Juanjo Garrido).
• Reflejo, creado por Jordi Martín Caballero, en el que existen dos mundos paralelos de luz y oscuridad con los jugadores en medio.
• Malefic Time, basado en el comic de los hermanos Royo y que nos traslada a una Tierra futura y al conflicto entre Lunares y Solares.
• Los suplementos Lagendarium Inferni y Daemonolatreia para Aquelarre.
• El Reino de la Sombra contara con una pantalla ilustrada por Pinturero, un suplemento escrito por Pablo Claudio Ganter García (más conocido como El Poderoso Crom) y el Libro avanzado escrito por J.L. López Morales.
• Cultos Innombrables, un juego ubicado dentro de los Mitos de Cthulhu escrito por M. J. Sueiro en el que los jugadores serán sectarios.
• Unrealms, un juego en el que los seres fantásticos se ocultarán gracias al uso de tecnología avanzada.
• Magika, un juego de estética manga con superheroínas japonesas como protagonistas.
• Do, Peregrinos del Templo Volador (del que podéis encontrar una reseña en Fanzine Rolero).
• Edición revisada de Taura DK.
• Para La Mirada del Centinela habrá la pantalla para el árbitro y los suplementos Zumbatsa (por Colectivo 9) y Betlam Central (por Juan F. Donoso y Juan Lucha).
• La Torre de Rudesindus dispondrá de 4 suplementos (uno por cada estación) escritos por David García.
• Dentro de las aventuras autojugables se publicarán Matrioshka (una aventura de misterio) y Paradox (una aventura de viajes en el tiempo).
• Fragmentos tendrá un suplemento dedicado al cine de terror italiano que llevará por título Profondo Giallo.
• La Canción de Ares, un juego escrito por Manuel J. Sueiro, Pedro J. y Sergio Vergara que contará con una mezcolanza de orcos, nazis...

Y por si fuera poco también celebrarán una fiesta de Halloween el próximo 31 de octubre.

Noticies d'octubre de 2013 (Segona part)

Imatge original de If We Don't, Remember Me.

Segona entrada de noticies del mes d'octubre, que com veureu segueix estant carregada de noticies realment interessants:

Novetats de Nosolorol Ediciones

Nosolorol Ediciones va celebrar el passat 26 d'octubre la inauguració de les seves noves oficines (podeu veure un reportatge en vídeo a aquesta entrada d'Aker Codicem).

A més a més de la festa d'inauguració també es va desvetllar la llarga llista de novetats per als propers mesos (prepareu-vos que es llarga):

• Vampiro, edició 20é aniversari.
• Blacksad, el juego de rol (dedicat al còmic creat per Juan Díaz Canales i Juanjo Garrido).
• Reflejo, creat per Jordi Martín Caballero, en el que existeixen dos móns paral·lels de llum i foscor amb els jugadors al mig.
• Malefic Time, basat en el còmic dels germans Royo i que ens trasllada a una Terra futura i al conflicte entre Llunars i Solars.
• Els suplements Lagendarium Inferni i Daemonolatreia per a Aquelarre.
• El Reino de la Sombra comptarà amb una pantalla il·lustrada per Pinturero, un suplement escrit per Pablo Claudio Ganter García (més conegut com El Poderoso Crom) i el Llibre avançat escrit per J.L. López Morales.
• Cultos Innombrables, un joc ubicat dins dels Mites de Cthulhu escrit per M. J. Sueiro en el que els jugadors seran sectaris.
• Unrealms, un joc en el que els éssers fantàstics s'ocultaran gràcies a l'ús de tecnologia avançada.
• Magika, un joc d'estètica manga amb superheroïnes japoneses com a protagonistes.
• Do, Peregrinos del Templo Volador (del que podéu trobar una ressenya a Fanzine Rolero).
• Edició revisada de Taura DK.
• Per a La Mirada del Centinela hi haurà la pantalla de l'àrbitre i els suplements Zumbatsa (per Colectivo 9) i Betlam Central (per Juan F. Donoso i Juan Lucha).
• La Torre de Rudesindus disposarà de 4 suplements (un per cada estació) escrits per David García.
• Dins de les aventures autojugables es publicaran Matrioshka (una aventura de misteri) i Paradox (una aventura de viatges en el temps).
• Fragmentos tindrà un suplement dedicat al cinema de terror italià que durà per títol Profondo Giallo.
• La Canción de Ares, un joc escrit per Manuel J. Sueiro, Pedro J. i Sergio Vergara que comptarà amb una barreja d'orcs, nazis...

I a més a més també celebraran una festa de Halloween el proper 31 d'octubre.

October 2013 news (Second part)

Original image by If We Don't, Remember Me.

Second news post of October, as you may see with a lot of really interesting news:

Nosolorol Ediciones news

Nosolorol Ediciones celebrated on October 26th the opening of their new offices (you can view a video report in this post of Aker Codicem).

In addition to the opening party they also unveiled the long list of new titles for the coming months (get ready as it is a long one):

• Vampiro, 20th anniversary edition of Vampire.
• Blacksad, el juego de rol (based in the comicbook created by Juan Díaz Canales and Juanjo Garrido).
• Reflejo, created by Jordi Martín Caballero, with two parallel wordls of light and darkness and players in the middle.
• Malefic Time, based in the comicbook by Royo brothers with a future Earth and the conflict between Lunars and Solars.
• Supplements Lagendarium Inferni and Daemonolatreia for Aquelarre.
• El Reino de la Sombra will have an illustrated referee screen by Pinturero, a supplement authored by Pablo Claudio Ganter García (also known as El Poderoso Crom) and the Advanced book written by J.L. López Morales.
• Cultos Innombrables, a game with a setting of Cthulhu Myths written by M. J. Sueiro where players will be sectarians.
• Unrealms, a game where fantasy creatures will be hidden thanks to advanced technology.
• Magika, a game of manga aesthetics starred by Japanese superheroines.
• Do, Peregrinos del Templo Volador (you could read a review in Fanzine Rolero).
• Revised edition of Taura DK.
• For La Mirada del Centinela there will be the referee screen and supplements Zumbatsa (by Colectivo 9) and Betlam Central (by Juan F. Donoso and Juan Lucha).
• La Torre de Rudesindus will have 4 supplements (one for each season) written by David García.
• Within autoplaying adventures will be Matrioshka (a mistery adventure) and Paradox (a time travelling adventure).
• Fragmentos will have a supplement devoted to Italian terror cineam titled Profondo Giallo.
• La Canción de Ares, a game written by per Manuel J. Sueiro, Pedro J. and Sergio Vergara with a mix of orcs, nazis...

They also will celebrate a Halloween party next October 31th.

Noticias de octubre de 2013

Este mes de octubre está lleno de noticias realmente interesantes que vale la pena destacar:

Mecenazgo de Adventures in the East Mark

Estos días ha empezado el mecenazgo de la versión en inglés de la caja roja de Aventuras en la Marca del Este (el retroclón español de Dungeons&Dragons): Adventures in the East Mark que será editado en los Estados Unidos por Extradimensional Publishing.

Para ver mis reseñas de las cajas de esta línea (tanto de la caja roja como de las futuras cajas de la línea si el mecenazgo tiene éxito) podéis ver estos enlaces: caja roja, caja azul y caja verde.

Noticies d'octubre de 2013

Aquest mes d'octubre està farcit de noticies realment interessants que paga la pena destacar:

Mecenatge de Adventures in the East Mark

Aquests dies ha començat el mecenatge de la versió en anglès de la caixa vermella de Aventuras en la Marca del Este (el retroclón espanyol de Dungeons&Dragons): Adventures in the East Mark que serà editat als Estats Units per Extradimensional Publishing.

Per veure les meves ressenyes de les caixes d'aquesta línea (tant de la caixa vermella com de les futures caixes de la línea si el mecenatge té èxit) podeu veure aquests enllaços: caixa vermella, caixa blava i caixa verda.

October 2013 news

This october is full of really interesting news worth noting:

Patronage of Adventures in the East Mark

These days has begun the patronage of the English version of the red box of Aventuras en la Marca del Este (the Spanish retroclone of Dungeons&Dragons): Adventures in the East Mark taht will be published by Extradimensional Publishing.

To see my reviews of the boxes of this line (the red box and future boxes if the patronage is succesful) you may see this links: red box, blue box and green box.

Revista de Rol: Entrevista con Tiberio

Hoy os ofrezco una entrevista con Jorge Coto Bautista (más conocido en los círculos roleros españoles como Tiberio), en la que hablaremos de su mecenazgo para la Revista de Rol.

El Dado Inquieto: Hola Jorge, bienvenido a El Dado Inquieto.

Jorge Coto Bautista: Muchas gracias, no estoy acostumbrado a ser el entrevistado ¡que nervios! :)

Revista de Rol: Entrevista amb Tiberio

Avui us ofereixo una entrevista amb Jorge Coto Bautista (més conegut en els cercles rolers espanyols com a Tiberio), en la que parlarem del seu mecenatge per la Revista de Rol.

El Dado Inquieto: Hola Jorge, benvingut a El Dado Inquieto.

Jorge Coto Bautista: Moltes gràcies, no estic acostumat a ser l'entrevistat, quins nervis! :)

Revista de Rol: Interview with Tiberio

Today I offer an interview with Jorge Coto Bautista (known in Spanish rolepaying circles as Tiberio), we wiil talk about his patronage for Revista de Rol (Roleplaying Magazine).

El Dado Inquieto: Hello Jorge, welcome to El Dado Inquieto.

Jorge Coto Bautista: Thank you very much, I'm not being used to be the interviewed person, I'm nervous! :)

Noticias de septiembre de 2013 (Segunda parte)

¡Más noticias para este mes de septiembre!

Ludo Ergo Sum 2013

Los días 20, 21 y 22 de septiembre se celebrarán en la localidad de Alcorcón las jornadas lúdico solidarias Ludo Ergo Sum 2013, que este año contarán con la venta a un precio de 2€ de un CD recopilatorio con 19 aventuras y 3 ambientaciones/reglas escritas por 14 autores (entre los que me incluyo) cuyos beneficios irán destinados integramente a la ONG Por un pasito más.

Noticies de setembre de 2013 (Segona part)

Més noticies per aquest mes de setembre!

Ludo Ergo Sum 2013

Els dies 20, 21 i 22 de setembre es celebrarán a la localitat d'Alcorcón les jornades lúdico solidàries Ludo Ergo Sum 2013, que enguany comptarán amb la venda a un preu de 2€ d'un CD recopilatori amb 19 aventures i 3 ambientacions/regles escrites per 14 autors (entre els que m'incloc) els beneficis dels qual anirán destinats integrament a la ONG Por un pasito más.

September 2013 news (Second part)

More news for September!

Ludo Ergo Sum 2013

In September 20th, 21th and 22th in the town of Alcorcón (Spain) will be held the ludic and charity days Ludo Ergo Sum 2013, this year a CD with a compilation of 19 adventures and 3 settings/rules written by 14 authors (including myself) will be put on sale at a price of 2€, benefits of the sale will be entirely destinated to the NGO Por un pasito más.

Noticias de septiembre de 2013

Ya hemos llegado al mes de septiembre, lleno de noticias interesantes que vale la pena comentar:

El Fanzine Rolero llega a su 48ª edición

 

El Fanzine Rolero llega a su cuadragésimo-octava edición con los siguientes contenidos:

De vuelta tras el verano con el cole, venimos con las tareas hechas: Material que os debíamos.

En reseñas, tenemos analizada la cuarta edición de Ars Magica, para ir abriendo boca en espera de la siguiente en castellano, de mano de Miguel de Rojas, que hace doblete reseñando también The Adventures of Indiana Jones RPG, y Cronista trata El Reino de la Sombra. Por último, se reseña Roles en Juego.

Verion, uno de los autores del juego, nos contará qué tiene de interesante su Espada Negra JdR.

En extras para juegos, tenemos las unidades de intervencion policial descritas para Shadow Hunters por Carlos Plaza, también autor del juego que se trata, y un planeta para ambientar partidas de rol de los juegos basados en Warhammer 40.000, el tercero que ofrecemos, gracias de nuevo a Miguel de Rojas.

Continuamos la serie de artículos de Daniel Julivert sobre la creación de mundos, ahora ocupándose del clima, cómo funciona y cómo este se relaciona con la orografía.

También continua la adaptación de la ambientación de las novelas de Conan de Robert Edwin Howard al reglamento de La Puerta de Ishtar. Ahora toca el bestiario.

Pero tampoco nos falta material jugable. Lo primero que tenemos para ofreceros es la ambientación de Cazadores de Libros de Londres como escenario para Fiasco JdR, una nueva edición en castellano autorizada de Arcano XIII que ha corrido a cargo de Tirano.

Tenemos una secuela para Noche Eterna, módulo para Fragmentos JdR, por Mario Fernandez, que ya firmaba el anterior.

Y además, Alien Odyssey un hack de Lady Blackbird maquetado e ilustrado, escrito por Ismael Avalos.

Y la tira cómica de Kharma, que no carecemos de nada.