Mecenazgo del Ictineu 3

Hace unos pocos días descubrí el mecenazgo de un proyecto científico y tecnológico sumamente interesante. Se trata de la campaña para obtener el capital necesario para finalizar el proyecto Ictineu 3 llevado a cabo por Ictineu Submarins, que consiste en un submarino tripulado, el noveno de su clase en cuanto a la profundidad que podrá alcanzar al sumergirse (1.200 metros) y que supondrá una revolución mundial debido a las tecnologías usadas (desarrolladas por completo en Cataluña y el estado español) y cuyo uso civil y científico se prevé de gran importancia una vez construido.

El nombre del submarino, Ictineu, que surge de combinar las palabras del griego antiguo ichtus (pez) y naus (barco), es un eco del pasado que nos hace retroceder en el tiempo hasta 1859...

Escena de Monturiol, el senyor del mar, de Francesc Bellmunt.

Mecenatge de l'Ictineu 3

Fa uns pocs dies vaig descobrir el mecenatge d'un projecte científic i tecnològic molt interessant. Es tracta de la campanya per obtenir el capital necessari per finalitzar el projecte Ictineu 3 dut a terme per Ictineu Submarins, que consisteix en un submarí tripulat, el novè de la seva classe pel que fa a la profunditat que podrà assolir al submergir-se (1.200 metres) i que suposarà una revolució mundial degut a les tecnologies usades (desenvolupades per complet a Catalunya i l'estat espanyol) l'ús civil i científic del cual es preveu que sigui de gran importància un cop construït.

El nom del submarí, Ictineu, que sorgeix de combinar les paraules del grec antic ichtus (peix) i naus (vaixell), és un eco del passat que ens fa retrocedir en el temps fins 1859...

Escena de Monturiol, el senyor del mar, de Francesc Bellmunt.

Patronage of the Ictineu 3

A few days ago I discovered the sponsorship of a very interesting scientific and technological project. This is the campaign to get the money needed to complete the project Ictineu 3 carried out by Ictineu Submarins, consisting of a manned submarine, the ninth of its kind in terms of the depth that can be achieved when diving (1,200 meters), which will be a world revolution because the technologies used (developed entirely in Catalonia, Spain) and which its civilian and scientific use is expected to be very important once built.

The name of the submarine, Ictineu,arises from combining the Greek words ichtus (fish) and naus (boat), is an echo of the past that takes us back in time to year 1859...

Scene of Monturiol, el senyor del mar, by Francesc Bellmunt.

Reseña de la pantalla de La Puerta de Ishtar

La semana pasada recibí en casa la pantalla de La Puerta de Ishtar, la recompensa que me faltaba para completar mi participación en el mecenazgo del juego.

Os dejo unas fotografías de la pantalla y de Belleza Eburnea, el módulo que la acompaña. Para ver la reseña del juego seguid este enlace, para leer una entrevista con Rodrigo García Carmona, el autor del juego, seguid este otro.

Ressenya de la pantalla de La Puerta de Ishtar

La setmana passada vaig rebre a casa la pantalla de La Puerta de Ishtar, la recompensa que em faltava per a completar la meva participació al mecenatge del joc.

Us deixo unes fotografies de la pantalla i de Belleza Eburnea (Bellesa d'Ivori), el mòdul que l'acompanya. Per a veure la ressenya del joc seguiu aquest enllaç, per llegir una entrevista amb Rodrigo García Carmona, l'autor del joc, seguiu aquest altre.

Review of the screen of La Puerta de Ishtar

Last week I recieved at home the screen of La Puerta de Ishtar, the remaining reward to complete my participation in the patronage of the game.

Here are some photographs of the screen and Belleza Eburnea (Ivory Beauty), the module accompanying it. To see a review of the game follow this link, to read an interview with Rodrigo García Carmona, the game's author, follow this other one.

Reseña de Tenga

Imagen original de Limeshot Design

Pincel y tinta.
Los cerezos florecen
sobre el papel.

Como seguramente adivinaréis por los versos del haiku que encabeza la entrada de hoy, yo fui uno de los afortunados ganadores del concurso que la editorial Holocubierta realizó para promocionar la puesta a la venta de la edición española de Tenga, escrito por Jérôme Larré y publicado en Francia por John Doe Editions.

Ressenya de Tenga

Imatge original de Limeshot Design

Pincel y tinta.
Los cerezos florecen
sobre el papel.

Pinzell i tinta.
Els cirerers floreixen
sobre el paper.

Com segurament endevinareu pels versos del haiku que encapçala la entrada d'avui, jo vaig ser un dels afortunats guanyadors del concurs que la editorial Holocubierta va fer per promocionar la posada a la venda de la edició espanyola de Tenga, escrit per Jérôme Larré i publicat a França per John Doe Editions.

Review of Tenga

Original image by Limeshot Design

Pincel y tinta.
Los cerezos florecen
sobre el papel.

Brush and ink.
Cherries blossom
on paper.

As you surely will guess by the verses of the haiku in the heading of today's post I was one of the lucky winners of the contest set by Holocubierta to promote the beginning of the sales of the Spanish edition of Tenga, written by Jérôme Larré and published in France by John Doe Editions.

Tenga: Haiku

Castellano: Haiku para el Concurso Tenga de Holocubierta (imagen original de Limeshot Design)
Català: Haiku per al Concurs Tenga d'Holocubierta (imatge original de Limeshot Design)

English: Haiku for the Tenga Contest by Holocubierta (original image by Limeshot Design)

Noticias de julio de 2013

Eventos de las Sociedades de Exploradores

Con la noticia de la próxima edición del juego de rol Pathfinder en España por parte de Devir se multiplican los actos relacionados con las Sociedades de Exploradores, como es el caso de las que tendrán lugar el próximo sábado 13 de julio en Barcelona y Madrid.

Noticies de juliol de 2013

Esdeveniments de les Societats d'Exploradors

Amb la noticia de la propera edició del joc de rol Pathfinder a Espanya per part de Devir es multipliquen els actes relacionats amb les Societats d'Exploradors, com es el cas dels que es faran el proper dissabte 13 de juliol a Barcelona i Madrid.

July 2013 news

Events of Explorers Society

With news of the soon to come edition of the role-playing game Pathfinder in Spain by Devir acts related to Explorers Societies are increasing, as those that will take place on Saturday July 13th in Barcelona and Madrid.

Reseña de Open Gaming Monthly #4

En la entrada de hoy os ofrezco la reseña del cuarto número de la revista Open Gaming Monthly gracias a la gentileza de John Reyst y D20PFSRD y que podréis adquirir en su tienda online.

 

Ressenya d'Open Gaming Monthly #4

A l'entrada d'avui us ofereixo la ressenya del quart número de la revista Open Gaming Monthly gràcies a la gentilesa de John Reyst y D20PFSRD i que podreu adquirir a la seva botiga online.

 

Review of Open Gaming Monthly #4

In today's post I offer you the review of the fourth issue of the magazine Open Gaming Monthly thanks to John Reyst and D20PFSRD kindness and available through its online shop.