Día D, ¡únete al desembarco!

Castellano: Ediciones Sombra convoca por tercer año consecutivo los “desembarcos de partida” que tendrán lugar del 2 al 10 de junio con motivo de la próxima conmemoración del Día D. Podéis consultar la noticia en el sitio web de la editorial y conseguir más información y módulos listos para jugar en este otro enlace.

Català: Ediciones Sombra convoca per tercer any consecutiu els “desembarcaments de partida” que es durán a terme del 2 al 10 de juny amb motiu de la propera conmemoració del Dia D. Podeu consultar la noticia al lloc web de la editorial i aconseguir més informació i mòduls llestos per jugar en aquest enllaç.

English: Ediciones Sombra calls for third consecutive year the “landing gaming sessions” commemorating D-Day that will take place from 2th to June 10th. You could read the news story in the editorial’s website and get more information and ready to play modules in this other link.

Note: All this contents is written in Spanish, for Google machine translated links check this link and this other one.

Liebster Blog Awards

Castellano: A veces, cuando consultas el correo para ver las novedades del día y planificar las próximas entradas del blog, te puedes encontrar con sorpresas inesperadas que te alegran la mañana y que siempre son de agradecer ya que te animan a mantener tu pequeño rincón de Internet. Esto mismo aconteció el pasado domingo cuando El Blog del Gran Orco me comunicó que había sido uno de los ganadores de los premios Liebster que había decidido otorgar.
Los Premios Liebster, que tienen por objetivo ayudar a los blogs que sean interesantes y que merecen ser conocidos, tienen las normas siguientes:

1. Copiar y pegar el premio enlazando el blog que te lo ha concedido.
2. Premiar a tus 5 blog preferidos con la condición de que no superen los 200 seguidores dejándoles un comentario en su última entrada notificándoles el premio.
3. Confiar en que a su vez estos 5 blogs continúen la cadena.

Muchos son los blogs e iniciativas que merecen un Premio Liebster, pero teniendo en cuenta que solo puedo otorgar el premio a cinco afortunados he decidido que sean los siguientes:

1. Maqui Edicions por su iniciativa para publicar juegos de rol en catalán, ya sea como publicaciones comerciales o como descargas gratuitas.
2. There’s Dungeons Down Under por la ayuda desinteresada que su propietario, Dave Macauley, presta a todo aquel que se lo pide, espero poder seguir colaborando con él siempre que sea posible.
3. Histo-Rol, el blog de Ricard Ibañez, creador del juego Aquelarre, que nos va deleitando con curiosidades históricas que podemos aplicar a nuestras partidas (y que espero que siga con ello durante mucho tiempo).
4. La Federació d’Oci Alternatiu de Catalunya (FOAC), porqué es una iniciativa muy loable y que merece todo el apoyo que se le pueda dar.
5. Traduciendo Rol por la iniciativa que permitirá volver a tener ediciones en castellano de los juegos Traveller y Paranoia.

Mi enhorabuena a los afortunados, espero que el premio les anime a seguir adelante para que todos podamos seguir disfrutando de sus obras.

Noticias de Mayo 2012 (Segunda Parte)

Atlas Games libera el sistema del juego Over the Edge bajo licencia OGL

Leo en el blog Stargazer's World la noticia de la liberación del reglamento de Over the Edge bajo el nombre WARP (Wanton Role-Playing System) y licencia OGL. El manual se puede descargar desde el sitio web de Atlas Games.

Noticies de Maig 2012 (Segona Part)

Atlas Games allibera el sistema del joc Over the Edge sota llicencia OGL

Llegeixo al blog Stargazer's World la noticia de l’alliberament del reglament de Over the Edge sota el nom WARP (Wanton Role-Playing System) i llicència OGL. El manual es pot descarregar des del lloc web d’Atlas Games.

May 2012 news (Second Part)

Atlas games liberate the system of the game Over the Edge under OGL license

The blog Stargazer's World announces the liberation of the rules of the game Over the Edge under the name WARP (Wanton Role-Playing System) and OGL license. The book can be downloaded from the Atlas Games website.

Noticias de Mayo 2012

Encuesta: Edición de La Puerta de Ishtar

Rodrigo García Carmona, autor del juego La Puerta de Ishtar, nos pide que opinemos acerca del formato de la edición física más adecuado para su obra. Para ello pone a nuestra disposición una encuesta para que le orientemos sobre nuestras preferencias, dándonos a escoger entre tapa dura y tapa blanda.

Noticies de Maig 2012

Enquesta: Edició de La Puerta de Ishtar

Rodrigo García Carmona, autor del joc La Puerta de Ishtar, ens demana que opinem sobre el format de l’edició física mes adequada per a la seva obra. Per a aconseguir-ho posa a la nostra disposició una enquesta per a que l’orientem sobre les nostres preferencies, donant-nos a escollir entre tapa dura i tapa tova.

May 2012 News

Poll: Editing La Puerta de Ishtar

Rodrigo García Carmona, author of the game La Puerta de Ishtar, asks us asks us to express our opinion about the format of the physical edition more suitable for his work. To do so he provides us with a survey to orient him in our preferences, giving us a choice between hardcover and paperback.

Estado del blog y futuros proyectos (Mayo 2012)

Fotografía de una estatua de Horus en el templo de Edfu en Egipto
realizada por el usuario Matthias Kabel de Wikimedia Commons
(usada bajo licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported)

Tras una etapa en la que el blog ha bajado un poco su ritmo de publicación (debido en parte a mi participación en el concurso de diseño de juegos de la editorial Ludotecnia espero reactivar poco a poco su actividad normal aportando los contenidos habituales (reseñas fotográficas, entrevistas y nuevos contenidos lúdicos) y realizando algunos cambios que espero sirvan para mejorar la experiencia de los visitantes.

Dentro de los contenidos lúdicos relacionados con la encuesta Old School que realicé durante el pasado mes de enero estoy empezando a bosquejar algunas ideas relacionadas con Aventuras en la Marca del Este y mas concretamente con Neferu (el país que representa al Antiguo Egipto en la Caja Azul), que tendrá sus versiones equivalentes en catalán (con el reglamento de Món de Monstres) e inglés (con el reglamento de Labyrinth Lord), aunque también pienso tratar otros temas.

De momento esto es todo, nos veremos en las próximas entradas.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Estat del blog i futurs projectes (Maig 2012)

Fotografia d’una estatua d’Horus al temple d’Edfu a Egipte
realitzada per l’usuari Matthias Kabel de Wikimedia Commons
(usada sota llicencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported)

Desprès d’una etapa en la que el blog ha baixat una mica el ritme de publicació (degut en part a la meva participació al concurs de disseny de jocs de la editorial Ludotecnia espero reactivar de mica en mica la seva activitat normal aportant els continguts habituals (ressenyes fotogràfiques, entrevistes i nous continguts lúdics) i realitzant alguns canvis que espero que serveixin per a millorar l’experiència dels visitants.

Dins dels continguts lúdics relacionats amb l’enquesta Old School que vaig realitzar el passat mes de gener estic començant a esquematitzar algunes idees relacionades amb Aventuras en la Marca del Este i mes concretament amb Neferu (el país que representa a l’Antic Egipte a la Caixa Blava), que tindrà les seves versions equivalents en català (amb el reglament de Món de Monstres) i anglès (amb el reglament de Labyrinth Lord), tot i que també penso tractar altres temes.

De moment això es tot, ens veurém a les properes entrades.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

State of the blog and future projects (May 2012)

Photograph of a Horus statue at temple of Edfu in Egypt
taken by user Matthias Kabel of Wikimedia Commons
(used under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license)

After a stage of low publishing rhythm (due partially to the game design contest of Ludotecnia publisher I hope to slowly reactivate its normal activity contributing with its normal contents (photographic reviews, interviews an new ludic content) and making some changes I hope will improve visitor’s experience.

Inside ludic contents related to the Old School survey I made during past January I’m beginning to sketch some ideas related with Aventuras en la Marca del Este and more precisely Neferu (the country representing Ancient Egypt in the Blue Box), with future versions in Catalan (using Món de Monstres ruleset) and English (using Labyrinth Lord ruleset) albeit I’m thinking in other themes too.

That's is all for now, we’ll meet in coming posts.

This entry it's also available in the following languages:
Castellano Català

Nacimiento de la FOAC

El pasado 28 de abril tuve la oportunidad de asistir como invitado a la asamblea constitutiva de la Federació d’Oci Alternatiu de Catalunya (FOAC) que se celebró en el Espai Jove La Fontana de Barcelona

Naixement de la FOAC

El passat 28 d’abril vaig tenir la oportunitat d’assistir com a convidat a l’assemblea constitutiva de la Federació d’Oci Alternatiu de Catalunya (FOAC) que es va celebrar a l' Espai Jove La Fontana de Barcelona

Birth of the FOAC

Last April 28th I had the chance to assist as a guest to the constituent assembly of the Federació d’Oci Alternatiu de Catalunya (FOAC) that took place at l' Espai Jove La Fontana of Barcelona