Notícias de enero de 2016 (Segunda parte)

Esta será la última entrada de noticias que os ofreceré por un tiempo, tengo en mente una serie de proyectos que necesitan de mi atención y que espero que tengan éxito, evidentemente el blog seguirá funcionando y habrá más entradas...

Novedades

Empiezo con una noticia que ciertamente pocos habíamos supuesto que llegaría a producirse, ya que Wizards of the Coast, que ya había facilitado las reglas básicas del juego gratuitamente ha presentado el Source Reference Document (SRD) de la quinta edición de Dungeons & Dragons bajo la Open Gaming License (OGL), lo que da la oportunidad a aficionados, creadores y empresas a crear contenidos compatibles con dicha edición y, si así lo desean, incluso publicarlos a través de la plataforma Dungeon Master Guild.

El paso dado por Wizards of the Coast evidentemente ha causado un gran revuelo en la afición y las editoriales, lo que ha dado lugar a la aparición de un gran número de iniciativas para aprovechar el nuevo SRD, como por ejemplo la noticia dada por Nosolorol de la preparación de su traducción al castellano asesorados por La Marca del Este, la campaña de mecenazgo del juego Héros & Dragons de Black Book Editions, el sitio web 5theditionsrd y el anuncio de la preparación de un nuevo juego, El Albor de la Quinta Edad en el blog El Ojo de Vecna.

Notícies de gener de 2016 (Segona part)

Aquesta serà l'ultima entrada de notícies que us oferiré per un temps, estic pensant en una sèrie de projectes que necessiten de la meva atenció i que espero que tinguin èxit, evidentment el blog seguirà funcionant i hi haurán més entrades...

Novetats

Començo amb una noticia que certament pocs haguessim suposat que arribaría a produir-se, ja que Wizards of the Coast, que ja havia facilitat les regles bàsiques del joc gratuïtament ha presentat el Source Reference Document (SRD) de la cinquena edició de Dungeons & Dragons sota la Open Gaming License (OGL), fet que dona l'oportunitat a afeccionats, creadors i empreses a crear continguts compatibles amb aquesta edición i, si així ho desitgen, fins i tot publicar-los a través de la plataforma Dungeon Master Guild.

El pas donat per Wizards of the Coast evidentement ha causat una gran revolada a la afició i les editorials, fet que ha donat lloc a l'aparició d'un gran nombre d'iniciatives per aprofitar el nou SRD, com per exemple la notícia donada per Nosolorol de la preparació de la seva traducció al castellà asesorats per La Marca del Este, la campanya de mecenatge del joc Héros & Dragons de Black Book Editions, el lloc web 5theditionsrd i l'anunci de la preparació d'un nou joc, El Albor de la Quinta Edad al blog El Ojo de Vecna.

January 2016 news (Second part)

This will be the last news' post I will offer you for a time, I'm thinking about some projects needing my atention which I hope will be successful, of course the blog will continue working and there will be more posts...

News

I begin with a story that certainly some of us assumed unlikely to happen, because Wizards of the Coast, which already gave the basic rules of the game for free has presented the Source Reference Document (SRD) of the fifth edition of Dungeons & Dragons under the Open Gaming License (OGL), giving the chance to fans, creators and companies to create contents compatible with this edition and, if desired, even publish them through the Dungeon Master Guild platform.

The step taken by Wizards of the Coast of cause has caused a great stir in the fandom and publishers, giving raise to a great number of initiatives to take advantage of the new SRD, as for instance news from Nosolorol preparing the Spanish translation advised by La Marca del Este, the patronage campaign of teh game Héros & Dragons by Black Book Editions, the 5theditionsrd website and the announcement of a new game, El Albor de la Quinta Edad in the blog El Ojo de Vecna.

Star Wars: El Despertar de la Fuerza

© Disney / Lucasfilm

Hoy os hablaré de la película El Despertar de la Fuerza, la nueva entrega de la saga de Star Wars, que se estrenó a mediados del mes de diciembre pasado en casi todo el mundo y de las impresiones que tuve al verla, por lo que cualquiera de vosotros que quiera leer esta entrada va a encontrar unos cuantos spoilers.

Por cierto, al final de la misma os ofreceré una pequeña sorpresa...

Star Wars: El Despertar de la Força

© Disney / Lucasfilm

Avui us parlaré de la pel·lícula El Despertar de la Força, el nou lliurament de la saga de Star Wars, que es va estrenar a mitjans del mes de desemmbre pasat a quasi tot el món i de les impressions que vaig tenir al veure-la, per tant qualsevol de vosaltres que vulgui llegir aquesta entrada es trobará amb uns quants spoilers.

Per cert, al final d'aquesta us oferiré una petita sorpresa...

Star Wars: The Force Awakens

© Disney / Lucasfilm

Today I will talk you about the film The Force Awakens, the new installment of the Star Wars saga, premiered the last mid-December almost in the whole world, and about the feelings I had watching it, so any of you reading this post will find many spoilers.

By the way at the end of the post I will offer you a little surprise...

Caja Negra: La Llamada de los dioses - Sesión 11

Con esta entrada prosigo con el diario de campaña de La Llamada de los dioses que estoy arbitrando para mi grupo de juego habitual de La Cofradía del rol, para leer las sesiones de campaña anteriores podéis seguir estos enlaces: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10

Lich por Paraxyzm (CC BY-SA 3.0)

Como siempre recordaros que es probable que encontréis spoilers, por lo que si estáis jugando esta campaña o vais a hacerlo es probable que no queráis leer más allá de este punto (o sí, vete a saber).

Caixa Negra: La Llamada de los dioses - Sessió 11

Amb aquesta entrada continuo amb el diari de campanya de La Llamada de los dioses que estic arbitrant per al meu grup de joc habitual de La Cofradía del rol, per llegir les sessions de campanya anteriors podeu seguir aquests enllaços: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10

Lich per Paraxyzm (CC BY-SA 3.0)

Com sempre recordar-vos que es probable que us trobeu spoilers, per tant si estéu jugant la campanya o aneu a fer-ho es probable que no volgueu llegir més enllà d'aquest punt (o sí, ves a saber).

Black Box: La Llamada de los dioses - Session 11

With this post I'm going on with the campaign log of La Llamada de los dioses I'm refereeing for my regular game group at La Cofradía del rol, for previous campaign sessions you may read these links: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10

Lich by Paraxyzm (CC BY-SA 3.0)

As always remember you may find spoilers, so if you are playing the campaign or think about playing it you probably do not want to read more beyond this point (or perhaps you want, who knows).

Notícias de enero de 2016

Empecemos el año con un surtido de notícias:

Novedades

Maqui Edicions anuncia la puesta a la venta de la edición en catalán del juego Outer Space de Anthony Combrexelle.

Notícies de gener de 2016

Comencem l'any amb un assortiment de notícies:

Novetats

Maqui Edicions anuncia la posada a la venda de l'edició en català del joc Outer Space d'Anthony Combrexelle.

January 2015 news

Let's begin the year with a news assortment:

News

Maqui Edicions announces the put on sale of the Catalan edition of the game Outer Space by Anthony Combrexelle.