Seres Artificiales: Golems

Golem de Philippe Semeria (CC BY 3.0)

En esta (bastante atrasada) segunda entrega de la serie que dedico a los seres artificiales que aparecen en el folklore y los relatos de fantasía y ciencia ficción, así como los juegos de rol, os hablaré del golem.

Para leer la primera entrega de esta serie, dedicada a los homúnculos, podéis seguir este enlace.

Éssers Artificials: Golems

Golem de Philippe Semeria (CC BY 3.0)

En aquest (força endarrerit) segon lliurament de la sèrie que dedico als éssers artificials que aparèixen en el folklore i els relats de fantasia i ciència ficció, així com en els jocs de rol, us parlaré del golem.

Per llegir el primer lliurament d'aquesta sèrie, dedicada als homuncles, podeu seguir aquest enllaç.

Artificial Beings: Golems

Golem by Philippe Semeria (CC BY 3.0)

In this (certainly overdue) second installment of the series devoted to artificial beings appearing in folklore and fantasy and science fiction narrative, as well as roleplaying games, today I will talk about the golem.

To read the first installment of the series, devoted to homunculi, you may follow this link.

Seres Artificiales: Homúnculos

Grabado del siglo XIX de un homúnculo
del Fausto de Goethe,
segunda parte
(Dominio público)

Con la entrada de hoy empiezo una serie que dedicaré a los seres artificiales que pueblan los distintos ámbitos de la cultura, el folklore, la ciencia, la fantasía y la ciencia ficción y que han acabado apareciendo en un gran número de obras de ficción incluyendo, claro está, los juegos de rol.

En este primer capítulo os hablaré de los homúnculos.

Éssers Artificials: Homuncles

Grabat del segle XIX d'un homuncle
del Faust de Goethe,
segona part
(Domini públic)

Amb l'entrada d'avui començo una sèrie que dedicaré als éssers artificials que poblen els diferents àmbits de la cultura, el folklore, la ciència, la fantasia i la ciència ficció i que han acabat apareixent en un gran nombre d'obres de ficció incloent, es clar, els jocs de rol.

En aquest primer capítol us parlaré dels homuncles.

Artificial Beings: Homunculus

19th century engraving of an homunculus
of Goethe's Faust,
second part
(Public domain)

With today's post I begin a series devoted to artificial beings populating several areas of culture, folklore, science, fantasy and science fiction which ended up appearing in many fictional works including, of course, roleplaying games.

In this first chapter I will talk about the homunculi.

Reseña de Open Gaming Monthly #5

En la entrada de hoy os ofrezco la reseña del quinto número de la revista Open Gaming Monthly, una vez más gracias a la gentileza de John Reyst y D20PFSRD y que podéis adquirir en su tienda online.

 

Ressenya d'Open Gaming Monthly #5

A l'entrada d'avui us ofereixo la ressenya del cinquè número de la revista Open Gaming Monthly, un cop més gràcies a la gentilesa de John Reyst i D20PFSRD i que podeu adquirir a la seva botiga online.

 

Review of Open Gaming Monthly #5

In today's post I offer you the review of the fifth issue of the magazine Open Gaming Monthly thanks again to John Reyst and D20PFSRD kindness and available through its online shop.

 

Noticias de julio de 2013

Eventos de las Sociedades de Exploradores

Con la noticia de la próxima edición del juego de rol Pathfinder en España por parte de Devir se multiplican los actos relacionados con las Sociedades de Exploradores, como es el caso de las que tendrán lugar el próximo sábado 13 de julio en Barcelona y Madrid.

Noticies de juliol de 2013

Esdeveniments de les Societats d'Exploradors

Amb la noticia de la propera edició del joc de rol Pathfinder a Espanya per part de Devir es multipliquen els actes relacionats amb les Societats d'Exploradors, com es el cas dels que es faran el proper dissabte 13 de juliol a Barcelona i Madrid.

July 2013 news

Events of Explorers Society

With news of the soon to come edition of the role-playing game Pathfinder in Spain by Devir acts related to Explorers Societies are increasing, as those that will take place on Saturday July 13th in Barcelona and Madrid.

Reseña de Open Gaming Monthly #4

En la entrada de hoy os ofrezco la reseña del cuarto número de la revista Open Gaming Monthly gracias a la gentileza de John Reyst y D20PFSRD y que podréis adquirir en su tienda online.

 

Ressenya d'Open Gaming Monthly #4

A l'entrada d'avui us ofereixo la ressenya del quart número de la revista Open Gaming Monthly gràcies a la gentilesa de John Reyst y D20PFSRD i que podreu adquirir a la seva botiga online.

 

Review of Open Gaming Monthly #4

In today's post I offer you the review of the fourth issue of the magazine Open Gaming Monthly thanks to John Reyst and D20PFSRD kindness and available through its online shop.

 

Noticias de junio de 2013 (Segunda parte)

Semana Rolera El Dirigible 2013

La asociación El Dirigible de Sevilla celebra el Día del Rol Gratis (15 de junio) con una semana dedicada a los juegos de rol:

En El Dirigible nos hemos esforzado siempre por dar mucha importancia a los juegos de rol. Nos enorgullecemos cuando vemos que hay varias partidas en nuestro calendario y que las mesas se llenan de gente deseosa por probar nuevos juegos o por comenzar en esto del rol. Entonces ¿cómo podemos celebrar el espíritu rolero que nos acompaña?

Hace unos meses descubrimos mediante el blog Freak in the North, que el 15 de junio se celebra a nivel mundial el Día del Rol Gratis en el que muchas editoriales y empresas del mundillo ponían su granito de arena. Unos ponían aventuras gratis, otros promociones especiales y nosotros...bueno, nosotros no editamos libros, ni vendemos nada, solo podemos ofrecer nuestros narradores y nuestra sede... y el pensamiento tomó forma.

No conocemos otra manera de celebrarlo, pero sí sabemos que un día se nos queda corto, por ello nos complace anunciar

LA SEMANA DEL ROL DE EL DIRIGIBLE

Vamos más allá de 1 día, vamos más allá de 1 semana, lo nuestro no tiene nombre, lo nuestro es puro vicio lo nuestro son 18 partidas en 7 días. Si, habéis leído bien, 18 partidas de rol durante la semana del rol de El Dirigible. Desde Aquelarre a Fragmentos, desde Marca del Este a La Mirada del Centinela, pasamos por todos los género para ofreceros la experiencia rolera definitiva.


Desde el 10 al 16 de junio estaremos con partidas de rol en mesa y un muy especial rol en vivo compartiendo con vosotros esta celebración. De lunes a jueves tendremos 1 partida diaria en nuestra sede, el viernes haremos un especial reconquistando un espacio que fue una insignia del rol en su día como es el Centro Cívico Las Sirenas en la Alameda de Hércules, y el resto del fin de semana tendremos un mínimo de 4 partidas diarias en nuestra sede de nuevo.

Esto es rol, esto es gratis, esto es El Dirigible.

Lunes 10 a Jueves 13: Sede El Dirigible
Viernes 14: Centro Cívico Las Sirenas
Viernes 14 noche: Sede El Dirigible. Rol en vivo
Sábado 15 y Domingo 16: Sede El Dirigible

Para más información seguid este enlace.

Notícies de juny de 2013 (Segona part)

Semana Rolera El Dirigible 2013

L'associació El Dirigible de Sevilla celebra el Día del Rol Gratis (15 de juny) amb una setmana dedicada als jocs de rol:

A El Dirigible ens hem esforçat sempre per donar molta importància als jocs de rol. Ens sentim orgullosos quan veiem que hi ha diverses partides en el nostre calendari i que les taules s'omplen de gent desitjosa per provar nous jocs o per començar en això del rol. Llavors com podem celebrar l'esperit rolero que ens acompanya?

Fa uns mesos vam descobrir mitjançant el blog Freak in the North, que el 15 de juny es va celebrar a nivell mundial el Dia del Rol Gratis en el qual moltes editorials i empreses del món posaven el seu granet de sorra. Uns posaven aventures gratuïts, altres promocions especials i nosaltres... bé, nosaltres no editem llibres, ni venem res, només podem oferir els nostres narradors i la nostra seu... i el pensament va prendre forma.

No coneixem altra manera de celebrar-ho, però sí sabem que un dia se'ns queda curt, per això ens complau anunciar

LA SETMANA DEL ROL DE EL DIRIGIBLE

Anem més enllà d'un dia, anem més enllà d'una setmana, el nostre no té nom, el nostre és pur vici el nostre són 18 partides en 7 dies. Si, heu llegit bé, 18 partides de rol durant la setmana del rol del Dirigible. Des d'Aquelarre a Fragmentos, des de La Marca del Este a La Mirada del Centinela, passem per tots els gèneres per oferir l'experiència rolera definitiva.


Des del 10 al 16 de juny estarem amb partides de rol de taula i un molt especial rol en viu compartint amb vosaltres aquesta celebració. De dilluns a dijous tindrem 1 partida relaxant a la nostra seu, el divendres farem un especial reconquerint un espai que va ser una insígnia del rol al seu dia com és el Centre Cívic Las Sirenas a la Alameda de Hércules, i la resta del cap de setmana tindrem un mínim de 4 partides diàries a la nostra seu de nou.

Això és rol, això és gratuït, això és El Dirigible.

Dilluns 10 a Dijous 13: Seu El Dirigible
Divendres 14: Centre Cívic Las Sirenas
Divendres 14 nit: Seu El Dirigible. Rol en viu
Dissabte 15 i Diumenge 16: Seu El Dirigible

Per a més informació seguiu aquest enllaç.

June 2013 news (Second part)

Semana Rolera El Dirigible 2013

The club El Dirigible from Sevilla (Spain) celebrates the Free RPG Day (June 15th) with a week dedicated to RPGs:

At El Dirigible we always strive to give much importance to RPGs. We are proud when we see that there are several gaming sessions in our calendar and tables full of people eager to try new games or start inrole-playing games. So how we can celebrate the role-playing spirit that accompanies us?

A few months ago we discovered through the blog Freak in the North, that Free RPG Day is held worldwide in June 15th with many publishing companies in the world giving their two cents. Some with free adventures, some with special promotions and we... Well, we don't publish books or sell anything, we can only offer our storytellers and our headquarters ... and the thought took shape.

We do not know another way to celebrate it, but we do know that one day falls short, so we are pleased to announce

THE ROLE-PLAYING WEEK BY EL DIRIGIBLE

We go beyond a day, we go beyond a week, this is unnameable, this is pure habit, this are 18 gaming sessions in 7 days. Yes, you read that right, 18 gaming sessions during the the Role-playing Week by El Dirigible. From Aquelarre to Fragmentos, from La Marca del Este to La Mirada del Centinela, all genres are touched to deliver the ultimate role-playing experience.


From June 10th to 16th we will have tabletop role-playing games and a very special live role-playing sharing with you this celebration. From Monday to Thursday there will be one relaxing gaming sesion in our headquarters, Friday will be an special event reconquering a space that became a very important for role-playing in past eras: The Civic Center Las Sirenas at la Alameda de Hércules, the reamining weekend there will be at least 4 daily role-playing sessions again in our headquarters.

This is role-playing, this is free, this is El Dirigible.

Monday 10th to Thursday 13th: El Dirigible headquarters
Friday 14th: Las Sirenas Civic Center
Friday 14th at night: El Dirigible headquarters. Live Role-playing
Saturday 15th and Sunday 16th: El Dirigible headquarters

For more info follow this link.

Reseña de Open Gaming Monthly #3

Hoy os ofrezco la reseña del tercer número de la revista Open Gaming Monthly, gracias una vez más a John Reyst y D20PFSRD y que podéis adquirir en su tienda online.

 

Ressenya de Open Gaming Monthly #3

Avui us ofereixo la ressenya del tercer número de la revista Open Gaming Monthly, gràcies un cop mes a John Reyst i D20PFSRD i que es pot adquirir a a la seva botiga online.