Hace 300 años...

Representación del contraataque de infanteria de Rafael Casanova por el terraplén de la muralla en el sector de Jonqueres.

Cuando se oye hablar de la fecha del 11 de septiembre en seguida le pueden venir a la memoria hechos como el atentado de las torres gemelas de Nueva York el año 2001 o el golpe de estado del general Pinochet en Chile en 1973, pero hoy quiero hablar de unos hechos que sucedieron hace unos 300 años en la ciudad que me ha visto nacer y dónde vivo: se trata, evidentemente, del asedio y la caída de Barcelona en 1714 ante el asalto de las tropas combinadas francesas y españolas que representaban a la monarquía borbónica.

Me gustaría que por unos momentos todos nos olvidáramos de lo que políticos y medios de comunicación de uno u otro signo dicen y dirán estos días para poder retroceder en el tiempo y ver un breve resumen de los hechos que ocurrieron en aquella época.

Ara fa 300 anys

Representació del contraatac d'infanteria de Rafael Casanova pel terraplè de la muralla al sector de Jonqueres.

Quan hom sent parlar de la data de l'11 de setembre de seguida li poden venir a la memòria fets com l'atemptat de les torres bessones de Nova York a l'any 2001 o el cop d'estat del general Pinochet a Xile l'any 1973, però avui vull parlar d'uns fets que van succeir ara fa uns 300 anys a la ciutat que m'ha vist néixer i on visc: es tracta, evidentment, del setge i la caiguda de Barcelona l'any 1714 davant l'assalt de les tropes combinades franceses i espanyoles que representaven a la monarquia borbònica.

M’agradaria que per uns moments tots plegats ens oblidéssim del que polítics i mitjans de comunicació d’un o altre signe diuen i diran aquests dies per poder retrocedir en el temps i veure un breu resum dels fets que van ocórrer a aquella època.

300 years ago...

Representation of the infantry counteratack del contraatac by Rafael Casanova in the enbankment of the wall in Jonqueres sector.

When one hears the date of September 11, you can come immediately to mind events like the attack on the twin towers in New York in 2001 or coup of General Pinochet in Chile on 1973, but today I want to talk about events that happened 300 years ago in the city that I was born and where I live: this is obviously the siege and fall of Barcelona in 1714 against the assault of the combined French and Spanish troops representing the Bourbon monarchy.

I wish for a moment all to forget what politicians and media from either sign are saying these days to go back in time and see a brief summary of the events that occurred at that time.

Reseña de Fate Acelerado (FAE)

Hoy os traigo la reseña del juego Fate Acelerado (FAE) de Evil Hat en su edición española llevada a cabo por conBarba (ambos pueden adquirirse a un precio reducido y descargarse bajo la fórmula PWYW desde sus respectivos sitios web).

Ressenya de Fate Acelerado (FAE)

Avui us porto la ressenya del joc Fate Acelerado (FAE) de Evil Hat en la seva edició espanyola duta a terme per conBarba (tots dos es poden adquirir a un preu reduït i descarregar-se sota la fórmula PWYW des dels seus respectius llocs web).

Review of Fate Acelerado (FAE)

Today I bring you the review of the game Fate Acelerado (FAE) by Evil Hat in its Spanish edition carried out by conBarba (both can be acquired at a low price and downloaded under the PWYW formula from their websites).