Y otro año más | I un altre any més | And another year more

Colorful Rose Bouquet by Petr Kratochvil
(CC0 1.0)

Sant Jordi i el Drac - Casa Ametller (Barcelona)
Eusebi Arnau
(CC BY-SA 3.0)

DnD Dragon by LadyofHats
(CC0 1.0)
Test color by me using Gimp

Castellano: Y coincidiendo con Sant Jordi el blog cumple otro año (y ya van 12), más lento de lo que me gustaría pero aún sigo aquí.

Català: I coincidint amb Sant Jordi el blog fa un altre any (i ja en van 12), més lent del que m'agradaria però encara soc aquí.

English: And coinciding with Sant Jordi the blog makes another year (12 already), slower than what I would like but I'm still here.

El Dado Inquieto

Volviendo al blog (otra vez)

La Carga de los Rohirrim

Aragorn abriendo las puertas del palacio de Edoras

Hola a todos, después de unos cuantos meses (¡demasiados!) vuelvo a escribir en el blog.

Publiqué la última entrada el pasado 24 de agosto (hace unos 4 meses más o menos) y durante este tiempo han sucedido varias cosas:

Por una parte he estado ocupado con asuntos personales y de estudios durante buena parte de este tiempo (y que espero me sean de utilidad), por otra he decidido no seguir usando Twitter después que Elon Musk aterrizase en la plataforma y empezase a desmontarlo todo (podéis seguir las noticias al respecto en Reuters, Mashable y NewsNow por ejemplo). Mantendré mi cuenta allí para evitar que pueda ser usada por otros pero no va a haber mucha actividad en ella.

En lugar de Twitter estoy usando Mastodon, una alternativa del Fediverso que usa el protocolo ActivityPub del World Wide Web Consortium, que con el paso de los meses ha crecido en número de usuarios (podéis ver la progresión siguiendo este enlace sobre las instancias).

La instancia que he escogido es Mastorol.es, si queréis más información sobre Mastodon, su funcionamiento y un listado actualizado de instancias podéis consultar los siguientes enlaces:

• Mastodon - Red social descentralizada: Web principal de Mastodon
• Mastodon Help - Guía: Ayuda de Mastodon
• Fedi.tips - An unofficial guide to using Mastodon and the Fediverse: Guía no oficial de Mastodon y el Fediverso
• Mastodon documentation: Documentación de Mastodon
• Mastodon instances: Sítio web que te permite escoger una instancia de Mastodon a la que unirte
• ActivityPub Rocks!: Guía para implementar ActivityPub
• Followgraph for Mastodon: Herramienta que permite ver los perfiles de Mastodon conectados
• Listado de apps para teléfonos móviles que permiten conectarse a Mastodon (Comparativa en una hoja de cálculo de Google Docs)

Por lo que respecta a las series y entradas que estaban en curso espero retomarlas lo antes posible, aunque antes prepararé una entrada dedicada a la OGL 1.1 con la que Wizards of the Coast / Hasbro pretende emular al Señor Oscuro Sauron...

But they where, all of them, deceived,
for another License was made.
In the Land of Seattle, in the headquarters of WOTC,
the Dark Lord Hasbro forged in secret a master License
to control all others. And into this License he poured his cruelty,
his malice and his will to dominate all life.
One License to rule them all.

OGL 1.1
OneD&D
...To Rule Them All,
OneD&D To Find Them,
OneD&D To Bring Them All
And In The Darkness Bind Them.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Y otro año más | I un altre any més | And another year more

El blog cumple otro año

Estos días el blog cumple otro año de vida (y ya son 11) y aquí estoy, pensando y preparando más cosas que espero que os gustarán.

Si mirais a vuestro alredededor veréis que las cosas no estan yendo tan bien como deberían, pero esto no os tendría que impedir leer, jugar, aprender y divertiros.

Hasta la próxima entrada.

El Dado Inquieto

El blog compleix un altre any

Aquests dies el blog compleix un altre any de vida (i ja en van 11) i aquí estic, pensant i preparant més coses que espero que us agradaran.

Si mireu al vostre voltant veureu que les coses no estan anant tant bé com ho haurien de fer, però això no us hauria d'impedir llegir, jugar, aprendre i divertir-vos.

Fins la propera entrada.

El Dado Inquieto

The blog makes another year

These days the blog makes another year (11 already) and here I am, thinking and preparing more things I hope you will like.

If you look around you will see that things aren't going as well as they should, but this should'nt keep you from reading, playing, learning and having fun.

Until the next post.

El Dado Inquieto

De blogs, feeds y otras herramientas útiles

En la entrada de hoy aprovecharé para comentaros algunos temas de tipo técnico que pueden llegar a ser interesantes de cara al seguimiento de blogs y la recuperación de información de sitios web que ya no estén disponibles.

10 años | 10 anys | 10 years

El blog cumple 10 años de vida

Hoy, día de San Jorge y el dragón, día del libro y de la rosa y día de los enamorados el blog llega a la cifra redonda de 10 años de vida.

Este proyecto personal ya lleva acumuladas 835 entradas, escritas en tres idiomas (castellano catalán e inglés), que son una muestra de mi pasión por los juegos de rol que espero seguir compartiendo con todos mis lectores y lectoras durante otros 10 años o más (sí, queridos amigos, entradas como la de ayer son el resultado del esfuerzo de una sola persona).

Se que el blog es leído por personas de varios países y me gustaria conocer la opinión de los lectores sobre sus contenidos, por lo que gustosamente os animo a dejar vuestros comentarios para así seguir mejorando en los meses y años que vendrán.

El Dado Inquieto

El blog compleix 10 años de vida

Avui, dia de Sant Jordi i el drac, dia de el llibre i de la rosa i dia dels enamorats el blog arriba a la xifra rodona de 10 anys de vida.

Aquest projecte personal ja porta acumulades 835 entrades, escrites en tres idiomes (castellà català i anglès), que són una mostra de la meva passió pels jocs de rol que espero seguir compartint amb tots els meus lectors i lectores durant 10 anys o més (si , benvolguts amics, entrades com la d'ahir són el resultat de l'esforç d'una sola persona).

Se que el blog és llegit per persones de diversos països i m'agradaria conèixer l'opinió dels lectors sobre els seus continguts, de manera que gustosament us animo a deixar els vostres comentaris per així seguir millorant en els mesos i anys que vindran.

El Dado Inquieto

The blog is 10 years old

Today, the day of Saint George and the dragon, the day of the book and the rose and the day of lovers, the blog reaches the round figure of 10 years of life.

This personal project has already accumulated 835 posts, written in three languages (Spanish, Catalan and English), which are a demostration of my passion for role-playing games that I hope to continue sharing with all my readers for another 10 years or more (yes , dear friends, posts like yesterday's are the result of the effort of a single person).

I know that the blog is read by people from various countries and I would like to know the opinion of readers about its contents, so I gladly encourage you to leave your comments so that I can continue to improve in the months and years to come.

El Dado Inquieto

De vuelta

Hola, se que el blog lleva un tiempo parado (la última entrada es de finales de julio), pero hay momentos en los que el esfuerzo, sobre todo mental, para gestionar un blog trilingüe siendo una sola persona la que está al mando es realmente importante. Si a esto se le añade todo lo que está sucediendo con la pandemia del COVID-19 y ver ciertas actitudes irresponsables, podéis dar por seguro que mi estado de ánimo no es precisamente alegre y la inspiración no está siendo demasiado propicia (por suerte, que yo sepa, ni yo ni ninguno de los miembros de mi familia, amigos o allegados está afectado por la pandemia, sino todo sería peor).

Pero bueno, habiéndome desahogado un poco es cuestión de seguir adelante ya que “el espectáculo debe continuar”, así que como si fuera cierto hobbit en busca de aventuras me lanzo con la entrada de hoy y os comento un par de temas interesantes y necesarios dados los tiempos que estamos viviendo:

Campaña Solidaria Ayudar Jugando 2020

Como cada año la asociación Ayudar Jugando organiza su campaña para recaudar fondos para proyectos solidarios para ayudar a niños y adolescentes en riesgo de exclusión social, pero debido a la pandemia se han suspendido las jornadas que se acostumbran a celebrar anualmente en las Cotxeres de Sants de Barcelona dedicadas a tal menester, en su lugar animan a colaborar con su asociación organizando eventos durante este último trimestre del año (octubre a diciembre) tal y como explican en su web.

Todas aquellas personas u asociaciones interesadas en colaborar pueden hacerlo a través de está página, donde podrán inscribir sus actividades solidarias o ayudar de otras formas.

La Marató 2020

Como cada año arranca La Marató, organizada por TV3, Catalunya Radio y la fundación La Marató de TV3, que desde 1992 se ha dedicado a recaudar fondos para la investigación médica y a actividades de divulgación científica y concienciación social.

La edición de este año, como todo lo que está sucediendo actualmente, ha venido marcada por la pandemia de la COVID-19, por lo que se ha decidido que en lugar de dedicarla a las enfermedades mentales (tema que se ha trasladado a la edición de 2021) se dedicará por completo a recaudar fondos para la investigación sobre esta enfermedad y la ayuda a los afectados.

Y de momento esto es todo, os veo en la próxima entrada (espero no tardar tanto).

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Y otro año más | I un altre any més | And another year more

Castellano: Este mes el blog cumple años una vez más, aunque no esperaba que todos nos encontraríamos con una situación como la que estamos viviendo ahora con la pandemia del COVID-19.

Durante las últimas semanas han aparecido varias iniciativas para ayudar a sobrellevar la situación que he estado recopilando en este hilo de mi cuenta de Twitter y al final de esta entrada también os he añadido algunos enlaces a sitios web con contenido de rol que os pueden interesar.

Espero que todos vosotros y vuestros allegados os encontréis bien y que podáis disfrutar de esta Diada de Sant Jordi, el día de los enamorados, el libro y la rosa de la mejor manera posible.

Català: Aquest mes el blog fa anys un altre cop, tot i que no esperava que ens trobaríem tots plegats en una situació com la que estem vivint amb la pandèmia del COVID-19.

Durant les últimes setmanes han aparegut diverses iniciatives per ajudar a suportar la situació que he estat recopilant en aquest fil del meu compte de Twitter i al final d’aquesta entrada també us he afegit alguns enllaços a llocs web amb contingut de rol que també us pot interessar.

Desitjo que tots vosaltres i les vostres persones afins us trobeu bé i que pugueu gaudir d’aquesta Diada de Sant Jordi, el dia dels enamorats, el llibre i la rosa de la millor manera possible.

English: This month the blog turns years again, although I didn’t expect all of us to be in a situation like we are living now due to COVID-19 pandemic

During the last weeks many initiatives to help to endure the situation have appeared, I have collected these in a thread in my Twitter account and at the end of this post I have also added some links to websites with role-playing content which you also may find interesting,

I hope that all of you and your close are well and that you can enjoy this Diada de Sant Jordi, the day of the lovers, the book and the rose the best way possible.

Maqui Edicions: al pot petit

grapas&mapas

El Tomo carmesí

Sinergia del juego de rol

One Page Dungeon Contest

Los juegos de rol... ¿en decadencia?

Logotipo de Joc Internacional,
diseñado originalmente por Arnal Ballester

El pasado 3 de mayo la edición online del periódico El Mundo publicaba el artículo titulado Decadencia y caída del imperio de los juegos de rol (por si acaso el artículo desapareciera o fuera borrado podéis encontrar una copia del mismo en la cache del buscador de Google y en Archive.org) en el que se plantea que los juegos de rol en España han sido una moda pasajera que tuvo su momento álgido en las décadas de los años 80 y 90 del siglo pasado y que coincidiendo con la puesta a la venta del juego Oráculo por parte de la ya desaparecida editorial Joc Internacional (Wikipedia | Roleropedia) este periodo lúdico se extinguió quedando únicamente unos pocos jugadores (“románticos trasnochados” citando literalmente el artículo) que se empeñan en seguir adelante con unas aficiones que, citando de nuevo el artículo “se reducen a curiosidades casi arqueológicas” y que uno podría pensar que son como Asterix, Obelix y los galos de la aldea que resiste obstinadamente una y otra vez al invasor romano, El último mohicano de James Fenimore Cooper o los 300 espartanos del rey Leónidas en la Batalla de las Termópilas...

Pues que queréis que os diga, como uno de estos románticos trasnochados os puedo decir que el panorama que presenta el artículo no se corresponde ni mucho menos al mundo en el que me muevo y está lleno de un gran número de errores y falacias (para ver un desglose y crítica exhaustiva del artículo podéis leer esta entrada del blog Play it again, Sam o ver este vídeo del canal de Youtube de El Poderoso Crom).

De hecho estamos viviendo una eclosión creativa realmente fabulosa en el que el contacto entre los jugadores veteranos y los recién llegados que acaban de descubrir este maravillosos hobby no para de crecer, en el que las ideas y publicaciones de aficionados y editoriales florecen y se difunden gracias a Internet y las nuevas tecnologías mediante webs, blogs y redes sociales, tal y como se puede ver en los feeds que aparecen en la parte derecha de mi blog, en Red de Rol o la comunidad El Rol de Siempre Online por poner sólo unos ejemplos (y sí, son esas tecnologías que según parece tendrían que haber enterrado definitivamente nuestra afición “analógica” las que ayudan a mantenerla y a que crezca).

Por si fuera poco algunos de los juegos de rol creados en España tendrán su edición en inglés tal y como se puede leer en esta entrada del blog de la editorial Nocturnal Media, por lo que el futuro se presenta muy interesante y no parece que vaya a caer en decadencia de forma más o menos inmediata.

Puede que tú, querido lector, hayas llegado a mi blog siendo ya un conocedor de los juegos de rol y todo esto ya lo des por sabido, pero también cabe la posibilidad que seas una persona que haya oído hablar sobre nuestra afición y quiera saber más sobre esta, si es así te recomiendo que eches un vistazo a la correspondiente entrada de la Wikipedia y a los excelentes blogs Rol de los 90 y La Frikoteca para saber más acerca de su historia, además puede que también quieras probar algún juego, cosa que puedes hacer visitando las webs RolGratis.com, Sinergia del juego de rol o Codice Grupo Creativo (Facebook | Google+ | Wix), la estantería digital de Maqui Edicions en Lektu y el blog Fanzine Rolero, que ofrecen descargas de juegos y aventuras gratuitas, así que si lo deseas no hará falta que gastes ni un euro, también puede que ya conozcas a jugadores que puedan invitarte a una partida de demostración y quien sabe, quizás te guste, pero si no es así no te preocupes, ya que no a todos nos gustan las mismas cosas y no hay nada malo en ello.

Esta entrada también está disponible en los siguientes idiomas:
Català English

Star Wars: El Despertar de la Fuerza

© Disney / Lucasfilm

Hoy os hablaré de la película El Despertar de la Fuerza, la nueva entrega de la saga de Star Wars, que se estrenó a mediados del mes de diciembre pasado en casi todo el mundo y de las impresiones que tuve al verla, por lo que cualquiera de vosotros que quiera leer esta entrada va a encontrar unos cuantos spoilers.

Por cierto, al final de la misma os ofreceré una pequeña sorpresa...

La Tregua de Navidad de 1914

© IWM (Q 11718), part of GRIGG J SELBY (MR) COLLECTION,

used under the terms of the IWM Non Commercial Licence.

Hoy hace un siglo los soldados de dos bandos enfrentados abandonaron sus armas por unas horas para celebrar juntos la Navidad en la Tierra de nadie que separaba las trincheras de unos y otros. Este breve e inesperado descanso pasó a la Historia como la Tregua de Navidad de 1914.

Hace 300 años...

Representación del contraataque de infanteria de Rafael Casanova por el terraplén de la muralla en el sector de Jonqueres.

Cuando se oye hablar de la fecha del 11 de septiembre en seguida le pueden venir a la memoria hechos como el atentado de las torres gemelas de Nueva York el año 2001 o el golpe de estado del general Pinochet en Chile en 1973, pero hoy quiero hablar de unos hechos que sucedieron hace unos 300 años en la ciudad que me ha visto nacer y dónde vivo: se trata, evidentemente, del asedio y la caída de Barcelona en 1714 ante el asalto de las tropas combinadas francesas y españolas que representaban a la monarquía borbónica.

Me gustaría que por unos momentos todos nos olvidáramos de lo que políticos y medios de comunicación de uno u otro signo dicen y dirán estos días para poder retroceder en el tiempo y ver un breve resumen de los hechos que ocurrieron en aquella época.

El Modelo PWYW

Estos últimos meses se está empezando a hacer visible en el entorno rolero de habla inglesa la tendencia a aplicar a los juegos y módulos en formato digital (mayoritariamente en pdf aunque también en epub en algunos casos) el modelo de venta Pay What You Want (Paga Lo Que Quieras o PWYW por sus siglas en inglés), que consiste en ofrecer tus productos y dar la posibilidad a tus compradores de pagar el precio que hayas marcado, solo una parte del mismo, que se abone una cantidad superior al precio estipulado por el creador de dicho producto o que incluso no se pague ni un céntimo.

Noticia triste de carácter personal / Notícia trista de caràcter personal / Sad personal news

Castellano:

En la entrada de hoy no voy a hablaros de juegos de rol u otras aficiones relacionadas ya que el tema que ahora mismo me  ocupa es mucho más serio.

Mi padre ha fallecido este mediodía tras una semana ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos y tres operaciones quirúrgicas complicadas. Lo enterraremos este viernes, por lo que el blog estará desatendido durante unos días.

Asimismo debo anunciar que suspendo mi participación en las Juguem 2011, como espero que comprendan todas las personas implicadas (organización y posibles jugadores) mi estado de ánimo no es ahora mismo el más adecuado para arbitrar en unas jornadas. Espero poder arbitrar La Colonia más adelante, ya sea en otra edición de las Juguem o en otros certámenes de rol.

Hasta más adelante.

Català:

A l'entrada d'avui no us parlaré de jocs de rol o altres aficions relacionades ja que el tema que ara mateix m'ocupa és molt més seriós.

El meu pare ha mort aquest migdia després d'una setmana ingressat a la Unitat de Cures Intensives i tres operacions quirúrgiques complicades. L'enterrarem aquest divendres, de manera que el blog estarà desatès durant uns dies.

Així mateix he d'anunciar que suspenc la meva participació en les Juguem 2011, com espero que comprenguin totes les persones implicades (organització i possibles jugadors) el meu estat d'ànim no és ara mateix el més adequat per arbitrar en unes jornades. Espero poder arbitrar La Colònia més endavant, ja sigui en una altra edició de les Juguem o en altres certàmens de rol.

Fins més endavant.

English:

In today's entry I will not tell you about RPGs and other related hobbies as the issue that now concerns me is much more serious.

My father died this midday after a week in a Intensive Care Unit and three complicated surgeries. We'll bury him this Friday, so the blog will be unattended for a few days.

I also announce that I suspend my participation in the Juguem 2011, I hope all the people involved (organization and potential players) will understand that my mood is not the most appropriate now to arbitrate in a game day. I hope to arbitrate The Colony later, either in another edition of Juguem or other RPG days.

Until later.

Reflexiones, preparativos de la Caja Azul, noticias de interés y descargas recomendadas

A la espera de tener lista la reseña fotográfica de la edición española de Donjon os ofrezco un conjunto de noticias que estoy seguro que serán de vuestro interés.

Reflexiones sobre la visibilidad de la afición a los juegos de rol

Desde los blogs Veinticinco Horas al Día y Outcasted Project se han expuesto unas reflexiones muy interesantes sobre como dar a conocer nuestra afición.