Y otro año más | I un altre any més | And another year more

Colorful Rose Bouquet by Petr Kratochvil
(CC0 1.0)

Sant Jordi i el Drac - Casa Ametller (Barcelona)
Eusebi Arnau
(CC BY-SA 3.0)

DnD Dragon by LadyofHats
(CC0 1.0)
Test color by me using Gimp

Castellano: Y coincidiendo con Sant Jordi el blog cumple otro año (y ya van 12), más lento de lo que me gustaría pero aún sigo aquí.

Català: I coincidint amb Sant Jordi el blog fa un altre any (i ja en van 12), més lent del que m'agradaria però encara soc aquí.

English: And coinciding with Sant Jordi the blog makes another year (12 already), slower than what I would like but I'm still here.

El Dado Inquieto

Tornant al blog (un altre cop)

La Càrrega dels Rohirrim

Aragorn obrint les portes del palau d'Edoras

Hola a tothom, després d'uns quants mesos (massa!) torno a escriure al blog.

Vaig publicar l'última entrada el passat 24 d'agost (fa uns 4 mesos més o menys) i durant aquest temps han passat varies coses:

Per una banda he estat ocupat amb asumptes personals i d'estudis durant bona part d'quest temps (i que espero que em siguin d'utilitat), per una altra he decidit no seguir usant Twitter després que Elon Musk aterrés a la plataforma i comencés a desmontar-ho tot (podeu seguir les noticies al respecte a Reuters, Mashable i NewsNow per exemple). Mantindré el meu compte allí per evitar que pugui ser usat per altres però no hi haurà molta activitat.

En comptes de Twitter estic usant Mastodon, una alternativa del Fedivers que usa el protocol ActivityPub del World Wide Web Consortium, que amb el pas dels mesos ha crescut en nombre d'usuaris (podeu veure la progressió seguint aquest enllaç sobre les instàncies).

La instància que he escollit és Mastorol.es, si voleu més informació sobre Mastodon, el seu funcionament i un llistat actualitzat d'instàncies podeu consultar els següents enllaços:

• Mastodon - Mitjans socials descentralitzats: Web principal de Mastodon
• Mastodon Help - Guia: Ajuda de Mastodon
• Fedi.tips - An unofficial guide to using Mastodon and the Fediverse: Guia no oficial de Mastodon i el Fedivers
• Mastodon documentation: Documentació de Mastodon
• Mastodon instances: Lloc web que et permet escollir una instància de Mastodon a la que unir-te
• ActivityPub Rocks!: Guia per a implementar ActivityPub
• Followgraph for Mastodon: Eina que permet veure els perfils de Mastodon connectats
• Llistat d'apps per a telèfons mòbils que permeten connectar-se a Mastodon (Comparativa en un full de càlcul de Google Docs)

Pel que fa a les sèries i entrades que estaven en curs espero poder reprendre-les el més avit possible, tot i que abans prepararé una entrada dedicada a la OGL 1.1 amb la que Wizards of the Coast / Hasbro pretén emular al Senyor Fosc Sauron...

But they where, all of them, deceived,
for another License was made.
In the Land of Seattle, in the headquarters of WOTC,
the Dark Lord Hasbro forged in secret a master License
to control all others. And into this License he poured his cruelty,
his malice and his will to dominate all life.
One License to rule them all.

OGL 1.1
OneD&D
...To Rule Them All,
OneD&D To Find Them,
OneD&D To Bring Them All
And In The Darkness Bind Them.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

Y otro año más | I un altre any més | And another year more

El blog cumple otro año

Estos días el blog cumple otro año de vida (y ya son 11) y aquí estoy, pensando y preparando más cosas que espero que os gustarán.

Si mirais a vuestro alredededor veréis que las cosas no estan yendo tan bien como deberían, pero esto no os tendría que impedir leer, jugar, aprender y divertiros.

Hasta la próxima entrada.

El Dado Inquieto

El blog compleix un altre any

Aquests dies el blog compleix un altre any de vida (i ja en van 11) i aquí estic, pensant i preparant més coses que espero que us agradaran.

Si mireu al vostre voltant veureu que les coses no estan anant tant bé com ho haurien de fer, però això no us hauria d'impedir llegir, jugar, aprendre i divertir-vos.

Fins la propera entrada.

El Dado Inquieto

The blog makes another year

These days the blog makes another year (11 already) and here I am, thinking and preparing more things I hope you will like.

If you look around you will see that things aren't going as well as they should, but this should'nt keep you from reading, playing, learning and having fun.

Until the next post.

El Dado Inquieto

De blogs, feeds i altres eines útils

A l'entrada d'avui aprofitaré per comentar-vos alguns temes de tipus tècnic que poden arribar a ser interessants de cara al seguiment de blogs i la recuperació d'informació de llocs web que ja no estiguin disponibles.

10 años | 10 anys | 10 years

El blog cumple 10 años de vida

Hoy, día de San Jorge y el dragón, día del libro y de la rosa y día de los enamorados el blog llega a la cifra redonda de 10 años de vida.

Este proyecto personal ya lleva acumuladas 835 entradas, escritas en tres idiomas (castellano catalán e inglés), que son una muestra de mi pasión por los juegos de rol que espero seguir compartiendo con todos mis lectores y lectoras durante otros 10 años o más (sí, queridos amigos, entradas como la de ayer son el resultado del esfuerzo de una sola persona).

Se que el blog es leído por personas de varios países y me gustaria conocer la opinión de los lectores sobre sus contenidos, por lo que gustosamente os animo a dejar vuestros comentarios para así seguir mejorando en los meses y años que vendrán.

El Dado Inquieto

El blog compleix 10 años de vida

Avui, dia de Sant Jordi i el drac, dia de el llibre i de la rosa i dia dels enamorats el blog arriba a la xifra rodona de 10 anys de vida.

Aquest projecte personal ja porta acumulades 835 entrades, escrites en tres idiomes (castellà català i anglès), que són una mostra de la meva passió pels jocs de rol que espero seguir compartint amb tots els meus lectors i lectores durant 10 anys o més (si , benvolguts amics, entrades com la d'ahir són el resultat de l'esforç d'una sola persona).

Se que el blog és llegit per persones de diversos països i m'agradaria conèixer l'opinió dels lectors sobre els seus continguts, de manera que gustosament us animo a deixar els vostres comentaris per així seguir millorant en els mesos i anys que vindran.

El Dado Inquieto

The blog is 10 years old

Today, the day of Saint George and the dragon, the day of the book and the rose and the day of lovers, the blog reaches the round figure of 10 years of life.

This personal project has already accumulated 835 posts, written in three languages (Spanish, Catalan and English), which are a demostration of my passion for role-playing games that I hope to continue sharing with all my readers for another 10 years or more (yes , dear friends, posts like yesterday's are the result of the effort of a single person).

I know that the blog is read by people from various countries and I would like to know the opinion of readers about its contents, so I gladly encourage you to leave your comments so that I can continue to improve in the months and years to come.

El Dado Inquieto

De tornada

Hola, sé que el blog porta un temps aturat (la últiam entrada és de finals de juliol), però hi ha moments en els que l'esforç, sobre tot mental, per gestionar un blog trilingüe sent una sola persona la que està al comanament és realment important. Si a això se li afegeix tot el que està passant amb la pandèmia de la COVID-19 i veure certes actituds irresponsables, podeu donar per fet que el mesu estat d'ànim no és precisament alegre i la inspiració no està sent massa propicia (per sort, que jo sàpiga, ni jo ni cap dels membres de la meva familia, amics o persones properes està afectat per la pandèmia, sinó tot seria pitjor).

Però bé, havent-me desfogat una mica es qüestió de seguir endavant ja que “l'espectacle ha de continuar”, així que com si fos un cert hobbit a la recerca d'aventures em llanço amb l'entrada d'avui i us comento un parell de temes interessants i necessaris donats els temps que estem vivint:

Campanya Solidària Ayudar Jugando 2020

Com cada any l'associació Ayudar Jugando organitza la seva campanya per recaptar fons per a projectes solidaris per ajudar nens i adolescents en risc d'exclusió social, pero degut a la pandèmia s'han suspés les jornades que s'acostumen a celebrar anualment a les Cotxeres de Sants de Barcelona dedicades a aquest menester, en comptes d'això animen a col·laborar amb la seva associació organitzant esdeveniments durant aquest darrer trimestre de l'any (d'octubre a desembre) tal i com expliquen a la seva web.

Totes les persones o associacions interessades a col·laborar poden fer-ho a través d'aquesta pàgina, on poden inscriure les seves activitats solidàries o ajudar d'altres maneres.

La Marató 2020

Com cada any arrenca La Marató, organitzada per TV3, Catalunya Radio i la fundació La Marató de TV3, que des de 1992 s'ha dedicat a recaptar fons per a la investigació médica i a activitats de divulgació científica i concienciació social.

L'edició d'enguany, com tot el que està passant actualment, ha vingut marcada per la pandèmia de la COVID-19, per tant s'ha decidit que en comptes de dedicar-la a les malalties mentals (tema que s'ha traslladat a l'edició de 2021) es dedicarà a recaptar fons per a la investigació sobre aquesta malaltia i l'ajuda als afectats.

I de moment això es tot, us veig a la propera entrada (espero no trigar tant).

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

Y otro año más | I un altre any més | And another year more

Castellano: Este mes el blog cumple años una vez más, aunque no esperaba que todos nos encontraríamos con una situación como la que estamos viviendo ahora con la pandemia del COVID-19.

Durante las últimas semanas han aparecido varias iniciativas para ayudar a sobrellevar la situación que he estado recopilando en este hilo de mi cuenta de Twitter y al final de esta entrada también os he añadido algunos enlaces a sitios web con contenido de rol que os pueden interesar.

Espero que todos vosotros y vuestros allegados os encontréis bien y que podáis disfrutar de esta Diada de Sant Jordi, el día de los enamorados, el libro y la rosa de la mejor manera posible.

Català: Aquest mes el blog fa anys un altre cop, tot i que no esperava que ens trobaríem tots plegats en una situació com la que estem vivint amb la pandèmia del COVID-19.

Durant les últimes setmanes han aparegut diverses iniciatives per ajudar a suportar la situació que he estat recopilant en aquest fil del meu compte de Twitter i al final d’aquesta entrada també us he afegit alguns enllaços a llocs web amb contingut de rol que també us pot interessar.

Desitjo que tots vosaltres i les vostres persones afins us trobeu bé i que pugueu gaudir d’aquesta Diada de Sant Jordi, el dia dels enamorats, el llibre i la rosa de la millor manera possible.

English: This month the blog turns years again, although I didn’t expect all of us to be in a situation like we are living now due to COVID-19 pandemic

During the last weeks many initiatives to help to endure the situation have appeared, I have collected these in a thread in my Twitter account and at the end of this post I have also added some links to websites with role-playing content which you also may find interesting,

I hope that all of you and your close are well and that you can enjoy this Diada de Sant Jordi, the day of the lovers, the book and the rose the best way possible.

Maqui Edicions: al pot petit

grapas&mapas

El Tomo carmesí

Sinergia del juego de rol

One Page Dungeon Contest

Els jocs de rol... en decadència?

Logotip de Joc Internacional,
dissenyat originalment per Arnal Ballester

El pasat 3 de maig l'edició online del diari El Mundo publicava l'article titulat Decadencia y caída del imperio de los juegos de rol (per si de cas l'article desaparegués o fos esborrat podeu trobar una copia d'aquest a la cache del buscador de Google i a Archive.org) en el que es planteja que els jocs de rol a Espanya han sigut una moda pasatgera que va tenir el seu moment àlgid a les dècades dels anys 80 i 90 del segle passat i que coincidint amb la posada a la venda del joc Oráculo per part de la ja desapareguda editorial Joc Internacional (Wikipedia | Roleropedia) aquest periode lúdic es va extingir quedant únicament uns pocs jugadors (“románticos trasnochados” citant literalment l'article) que s'entesten a seguir endavant amb unes aficions que, citant de nou l'article “se reducen a curiosidades casi arqueológicas” i que hom podría pensar que són com Asterix, Obelix i els gals del poble que resisteix obstinadament un cop i un altre a l'invasor romà, L'últim mohicà de James Fenimore Cooper o els 300 espartans del rei Leònides a la Batalla de les Termòpiles...

Doncs que voleu que us digui, com un d'aquests romàntics passats de moda us puc dir que el panorama que presenta l'article no es correspón al món en el que em moc i està ple d'un gran nombre d'errors i fal·làcies (per a veure un desglosament i crítica exhaustiva de l'article podeu llegir aquesta entrada del blog Play it again, Sam o veure aquest vídeo del canal de Youtube de El Poderoso Crom).

De fet estem vivint una eclosió creativa realment fabulosa en el que el contacte entre els jugadors veterans i els acabats d'arribar que acaben de descobrir aquest meravellós hobby no para de crèixer, en el que les idees de publicacions d'afeccionats i editorials floreixen i es difonen gràcies a Internet i a les noves tecnologíes mitjançant webs, blogs i xarxes socials tal i com es pot veure en els feeds que apareixen en la part dreta del meu blog, a Red de Rol o a la comunitat El Rol de Siempre Online per posar només uns exemples (i si, son aquestes tecnologíes que segons sembla haurien d'haver enterrat definitivament la nostra afició "analógica" les que ajuden a mantenir-la i a que creixi).

Per si fóra poc alguns dels jocs de rol creats a Espanya tindrán la seva edició en anglès tal i com es pot llegir en aqueesta entrada del blog de la editorial Nocturnal Media, per tant el futur es presenta molt interessant i no sembla que vagi a caure en decadència de forma més o menys immediata.

Pot ser que tú, estimat lector, hagis arribat al meu blog siguent ja conèixedor dels jocs de rol i tot això ja ho donis per sabut, però també hi ha la possibilitat que siguis una persona que hagi sentit parlar sobre la nostra afició i en vulguis saber més, si és així et recomano que facis una ullada a la corresponent entrada de la Wikipedia i als excel·lents blogs Rol de los 90 i La Frikoteca per saber-ne més de la seva història, amés a més també es possible que vulguis provar algún joc, cosa que pots fer visitant les webs RolGratis.com, Sinergia del juego de rol o Codice Grupo Creativo (Facebook | Google+ | Wix), la prestatgeria digital de Maqui Edicions a Lektu i el blog Fanzine Rolero, que ofereixen descàrregues de jocs i aventures gratuïtes, així que si hodesitges no fará falte que esmercis ni un euro, també pot ser que coneguis a jugadors que puguin convidar´te a una partida de demostració i qui sap, potser t'agradi, però si no és així no et preocupis, ja que no a tothom li agraden les matèixes coses i no hi ha res de dolent en això.

Aquesta entrada tambè està disponible en els següents idiomes:
Castellano English

Star Wars: El Despertar de la Força

© Disney / Lucasfilm

Avui us parlaré de la pel·lícula El Despertar de la Força, el nou lliurament de la saga de Star Wars, que es va estrenar a mitjans del mes de desemmbre pasat a quasi tot el món i de les impressions que vaig tenir al veure-la, per tant qualsevol de vosaltres que vulgui llegir aquesta entrada es trobará amb uns quants spoilers.

Per cert, al final d'aquesta us oferiré una petita sorpresa...

La Treva de Nadal de 1914

© IWM (Q 11718), part of GRIGG J SELBY (MR) COLLECTION,

used under the terms of the IWM Non Commercial Licence.

Avui fa un segle els soldats de dos bàndols enfrontats can abandonar les seves armes per unes hores per a celebrar junts el Nadal a la Terra de ningú que separava les trinxeres d’uns i altres. Aquest breu i inesperat descans va passar a la Història com a la Treva de Nadal de 1914.

Ara fa 300 anys

Representació del contraatac d'infanteria de Rafael Casanova pel terraplè de la muralla al sector de Jonqueres.

Quan hom sent parlar de la data de l'11 de setembre de seguida li poden venir a la memòria fets com l'atemptat de les torres bessones de Nova York a l'any 2001 o el cop d'estat del general Pinochet a Xile l'any 1973, però avui vull parlar d'uns fets que van succeir ara fa uns 300 anys a la ciutat que m'ha vist néixer i on visc: es tracta, evidentment, del setge i la caiguda de Barcelona l'any 1714 davant l'assalt de les tropes combinades franceses i espanyoles que representaven a la monarquia borbònica.

M’agradaria que per uns moments tots plegats ens oblidéssim del que polítics i mitjans de comunicació d’un o altre signe diuen i diran aquests dies per poder retrocedir en el temps i veure un breu resum dels fets que van ocórrer a aquella època.

El Model PWYW

Aquests últims mesos s'està començant a fer visible en l'entorn roler de parla anglesa la tendència a aplicar als jocs i móduls en format digital (majoriatariament en pdf tot i que també en epub en alguns casos) el model de venda Pay What You Want (Paga El Que Vulguis o PWYW per les seves sigles en anglés), que consisteix en oferir els teus productes i donar la possibilitat als teus compradors de pagar el preu que hagis marcat, només una part d'aquest, que s'aboni una part superior al preu estipulat pel creador d'aquest producte o que fins i tot no es pagui ni un cèntim.

Noticia triste de carácter personal / Notícia trista de caràcter personal / Sad personal news

Castellano:

En la entrada de hoy no voy a hablaros de juegos de rol u otras aficiones relacionadas ya que el tema que ahora mismo me  ocupa es mucho más serio.

Mi padre ha fallecido este mediodía tras una semana ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos y tres operaciones quirúrgicas complicadas. Lo enterraremos este viernes, por lo que el blog estará desatendido durante unos días.

Asimismo debo anunciar que suspendo mi participación en las Juguem 2011, como espero que comprendan todas las personas implicadas (organización y posibles jugadores) mi estado de ánimo no es ahora mismo el más adecuado para arbitrar en unas jornadas. Espero poder arbitrar La Colonia más adelante, ya sea en otra edición de las Juguem o en otros certámenes de rol.

Hasta más adelante.

Català:

A l'entrada d'avui no us parlaré de jocs de rol o altres aficions relacionades ja que el tema que ara mateix m'ocupa és molt més seriós.

El meu pare ha mort aquest migdia després d'una setmana ingressat a la Unitat de Cures Intensives i tres operacions quirúrgiques complicades. L'enterrarem aquest divendres, de manera que el blog estarà desatès durant uns dies.

Així mateix he d'anunciar que suspenc la meva participació en les Juguem 2011, com espero que comprenguin totes les persones implicades (organització i possibles jugadors) el meu estat d'ànim no és ara mateix el més adequat per arbitrar en unes jornades. Espero poder arbitrar La Colònia més endavant, ja sigui en una altra edició de les Juguem o en altres certàmens de rol.

Fins més endavant.

English:

In today's entry I will not tell you about RPGs and other related hobbies as the issue that now concerns me is much more serious.

My father died this midday after a week in a Intensive Care Unit and three complicated surgeries. We'll bury him this Friday, so the blog will be unattended for a few days.

I also announce that I suspend my participation in the Juguem 2011, I hope all the people involved (organization and potential players) will understand that my mood is not the most appropriate now to arbitrate in a game day. I hope to arbitrate The Colony later, either in another edition of Juguem or other RPG days.

Until later.

Reflexions, preparatius de la Caixa Blava, notícies d’interès y descarregues recomanades

A l’espera de tenir enllestida la ressenya fotogràfica de l’edició espanyola de Donjon us ofereixo un conjunt de noticies que estic segur que us interessarán.

Reflexions sobre la visibilitat de l’afecció als jocs de rol
Des dels blogs Veinticinco Horas al Día i Outcasted Project s’han exposat unes reflexions molt interessants sobre com donar a conèixer el nostre hobby.