Españoles en el Holocausto

Francesc Boix declarando en los Juicios de Núremberg
(Cortesia de la Biblioteca Truman)

En anteriores entradas del blog ya os hablé de la poco recordada (hasta no hace mucho) participación de ciudadanos españoles en el bando de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, os hablé de Garbo, el famoso espía doble y la importancia que tuvo para el éxito del desembarco de Normandía, de la participación de guerrilleros españoles en la Resistencia Francesa y de la actuación de La Nueve en la liberación de París. Sin embargo hay otro aspecto importante del conflicto que también es necesario destacar y que supuso que el 28 de enero de 1946 un español, Francesc Boix, se convirtiera en uno de los principales testimonios del Tribunal Militar Internacional de Núremberg.

Actualmente el número total de víctimas del Holocausto se contabiliza en cerca de 10 millones de personas, 6 corresponderían a las personas de origen judío o que fueron considerados que pertenecían a este grupo étnico; de los 4 millones restantes (polacos, soviéticos, gitanos, homosexuales, prisioneros políticos...) 10.000 eran ciudadanos españoles.

Espanyols a l'Holocaust

Francesc Boix declarant als Judicis de Nuremberg
(Cortesia de la Biblioteca Truman)

En anteriors entrades del bloc ja us vaig parlar de la poc recordada (fins no fa gaire) participació de ciutadans espanyols al bàndol dels Aliats durant la Segona Guerra Mundial, us vaig parlar de Garbo, el famós espia doble i la importància que va tenir per a l’èxit del desembarcament de Normandia, de de la participació de guerrillers espanyols a la Resistència Francesa i de l'actuació de la Nueve a l'alliberament de París. No obstant això hi ha un altre aspecte important del conflicte que també cal destacar i que va suposar que el 28 gener 1946 un espanyol, Francesc Boix, es convertís en un dels principals testimonis del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg.

Actualment el nombre total de víctimes de l'Holocaust es comptabilitza en prop de 10 milions de persones, 6 correspondrien a les persones d'origen jueu o que van ser considerats que pertanyien a aquest grup ètnic, dels 4 milions restants (polonesos, soviètics, gitanos, homosexuals, presoners polítics ...) 10.000 eren ciutadans espanyols.

Spaniards in the Holocaust

Francesc Boix declaring at Nuremberg trials
(Courtesy of Truman Library)

In previous blog entries I already spoke of the little remembered involvement (until recently) of Spanish citizens on the side of the Allies during World War II, I spoke of Garbo, the famous double agent and how important it was for the success of the Normandy landings, the participation of Spanish guerrilla fighters in the French Resistance and and La Nueve acting in the liberation of Paris. However there is another important aspect of the conflict that is also necessary to point out and supposed that in January 28th 1946 a Spaniard, Francesc Boix, became one of the main witnesses of the International Military Tribunal at Nuremberg.

Currently the total number of Holocaust victims is recorded at nearly 10 million people, 6 correspond to people of Jewish origin or who were considered to belong to this ethnic group, of the remaining 4 million (Polish, Soviet, Gypsies, homosexuals, political prisoners ...) 10,000 were Spanish citizens.

Je suis réfugié espagnol

Castellano

El presidente: ¿Como se llama?
François Boix: François Boix.
El presidente: ¿Es usted francés?
François Boix: Soy un refugiado español.

Nuremberg, 28 de enero de 1946

Català

El president: Com es diu?
François Boix: François Boix.
El president: Es vostè francès?
François Boix: Soc un refugiat espanyol.

Nuremberg, 28 de gener de 1946

English

The president: What is your name?
François Boix: François Boix.
The president: Are you French?
François Boix: I am a Spanish refugee.

Nuremberg, January 28 1946

Noticias de Enero de 2013

Noticias interesantes de este primer mes del año:

Torre Lúdicus is coming...

Torre Lúdicus is coming...

Noticies de Gener de 2013

Noticies interessants d'aquest primer mes de l'any:

Torre Lúdicus is coming...

Torre Lúdicus is coming...

January 2013 News

Interesting news in this first month of the year:

Torre Lúdicus is coming...

Torre Lúdicus is coming...

Reseña de la Caja Verde de Aventuras en La Marca Del Este

Hoy os presento la reseña de la Caja Verde de Aventuras en La Marca del Este, la tercera en la serie tras las cajas Roja y Azul.

Ressenya de la Caixa Verda de Aventuras en La Marca Del Este

Avui us presento la ressenya de la Caixa Verda de Aventuras en La Marca del Este, la tercera a la sèrie desprès de les caixes Vermella i Blava.

Review of the Green Box of Aventuras en La Marca Del Este

Today I bring the review of the Green Box of Aventuras en La Marca del Este, the third one in the series after the Red Box and the Blue one.

Entrevista con Rodrigo García Carmona

Hoy retomo la actividad del blog tras las vacaciones de Navidad y lo hago con una entrevista con Rodrigo García Carmona, autor de La Puerta de Ishtar.

El Dado Inquieto: Antes de empezar déjame felicitarte por el éxito que ha tenido La Puerta de Ishtar, la recaudación que has obtenido mediante el mecenazgo ha sido todo un éxito.

Rodrigo García Carmona: Muchas gracias, la verdad es que yo tampoco me esperaba una respuesta tan grande. Ha sido una fantástica sorpresa.

Entrevista amb Rodrigo García Carmona

Avui reprenc l’activitat del blog desprès de les vacances de Nadal i ho faig amb una entrevista amb Rodrigo García Carmona, autor de La Puerta de Ishtar.

El Dado Inquieto: Abans de començar deixa’m felicitar-te per l’èxit que ha tingut La Puerta de Ishtar, la recaptació que has obtingut mitjançant el mecenatge ha sigut tot un èxit.

Rodrigo García Carmona: Moltes gràcies, la veritat es que jo tampoc m’esperava una resposta tan gran. Ha sigut una fantàstica sorpresa.

Interview with Rodrigo García Carmona

Today I resume the activity of the blog after this Christmas break and I do it with an interview with Rodrigo Garcia Carmona, author of La Puerta de Ishtar.

El Dado Inquieto: Before we start allow me to congratulate you for the success of La Puerta de Ishtar, the income achieved with the patronage had been very successful.

Rodrigo García Carmona: Thank you very much; I admit I wasn’t expecting an answer so important. It had been an incredible surprise.